Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 10 september 2026
1. Wie we zijn
Minute Mission ("de app", "wij") wordt gemaakt en beheerd door 4V3D OÜ (registercode 17515961, btw EE102990461), Tallinn, Estland. Je bereikt ons op support@minutemission.app.
2. Wat de app is
Minute Mission helpt gezinnen om dagelijkse missies (klusjes en gewoontes) voor kinderen te organiseren, punten toe te kennen en beloningen in te wisselen. De app bestaat in twee edities:
- Zelfgehoste editie: je draait de software op je eigen server, en je gegevens verlaten die nooit. Zelf hosten zit bij het Eenmalig-pakket inbegrepen: die aankoop geeft je de container-image, het installatiemateriaal en een licentie om één server voor je eigen huishouden te draaien. De software zelf bevat geen licentiecontrole en neemt nooit contact met ons op.
- Gehoste editie (minutemission.app): wij draaien de dienst voor u. Sommige functies vereisen een betaald abonnement.
3. Accounts en kinderen
Minute Mission is een app voor de volwassenen die een kind opvoeden: een ouder, een grootouder, een voogd, een pleegouder. Accounts worden aangemaakt en gebruikt door een ouder of wettelijke voogd die ten minste 18 jaar oud is. Kinderen gebruiken de app niet en kunnen geen account van welke aard dan ook hebben. Er is geen kinderlogin, geen kindermodus, geen camera, geen chat en geen enkele manier voor een kind om iets in te voeren: de volwassene vinkt de missies zelf af en geeft de beloningen zelf. Een "kind" in de app is simpelweg een naam, een icoon en een puntensaldo dat de volwassene bijhoudt.
Door een kindprofiel aan te maken bevestigt u dat u de ouder of voogd van dat kind bent en dat u toestemming geeft voor de verwerking van de kleine hoeveelheid kindgegevens die in het Privacybeleid wordt beschreven.
U bent verantwoordelijk voor het veilig bewaren van uw wachtwoord en voor alles wat er onder uw gezinsaccount gebeurt.
4. Aanvaardbaar gebruik
Gebruik de app voor uw eigen gezin. Probeer niet in te breken in de gegevens van andere gezinnen, de dienst te overbelasten, de gehoste dienst te reverse-engineeren, of de app te gebruiken voor iets illegaals of schadelijks. Elke afbeelding die u uploadt (de avatar van een kind, een beloningsfoto) moet van u zijn om te delen en geschikt zijn voor kinderen.
De app is een huishoudplanner en een puntenregister. Het is geen toezicht-, bewakings-, veiligheids- of onderwijsinstrument, de app volgt niemands locatie of apparaat, en de punten erin zijn geen geld en hebben geen waarde buiten uw eigen gezin.
5. Abonnementen, proefperiode en betaling (gehoste editie)
Het gratis abonnement kost niets en heeft geen tijdslimiet. De betaalde abonnementen zijn: Family Pro per maand of per jaar (elk begint met 3 dagen gratis proberen, eerste afschrijving op dag 4), Lifetime (één betaling), Big Family per jaar (3 dagen gratis proberen) en Big Family lifetime (één betaling).
Waar je koopt. Elk abonnement wordt verkocht en afgerekend door Google Play (en, zodra beschikbaar, de Apple App Store). Wij nemen nooit rechtstreeks kaartbetalingen aan en zien je kaartgegevens nooit. De winkel toont de prijs in je eigen valuta, inclusief belasting, en dat is de prijs die je betaalt.
Hoe de proefperiode eindigt. De proefperiode duurt 72 uur vanaf het moment dat je hem start. Heb je dan niet opgezegd, dan begint het abonnement en wordt de eerste betaling op dag 4 afgeschreven, daarna automatisch aan het begin van elke volgende periode tot je opzegt. Zeg je op enig moment in de eerste 3 dagen op, dan wordt er niets in rekening gebracht. De winkel toont de prijs en de datum van de eerste afschrijving voordat je bevestigt en stuurt een herinnering voordat de proefperiode afloopt.
Opzeggen. Je zegt op in de abonnementsinstellingen van de winkel; het scherm "Abonnement en facturering" in de app brengt je erheen. Opzeggen stopt de volgende afschrijving en het abonnement blijft lopen tot het einde van de betaalde periode.
Lifetime. Lifetime is één betaling, zonder abonnement en zonder verlenging. Het dekt de gehoste editie zolang wij die beheren en omvat de zelfgehoste editie (sectie 2), die van jou blijft. Mochten we ooit stoppen met de gehoste editie, dan krijgen Lifetime- en Big Family lifetime-gezinnen minstens 12 maanden van tevoren bericht, blijven je gegevens tot de laatste dag exporteerbaar en draait de zelfgehoste editie zonder ons door.
Cadeauperiodes. Een gratis periode die je hebt gekregen (een code, een cadeau van ons) blijft staan als je koopt: wat je koopt wordt erna toegevoegd.
5a. Terugbetalingen
Alle aankopen lopen via Google Play of de Apple App Store; wij nemen nooit rechtstreeks kaartbetalingen aan en zien je kaartgegevens nooit. Terugbetalingen voor winkelaankopen worden door de winkel beslist volgens haar eigen beleid, en je vraagt ze daar aan. Wij kunnen een terugbetaling van de winkel niet toekennen, blokkeren of terugdraaien.
Daarbinnen is ons standpunt: de gratis proefperiode is volle 3 dagen en kost niets als je opzegt voordat hij afloopt; een betaalde periode die is begonnen betalen wij niet terug, behalve bij een dubbele afschrijving, een afschrijving na je opzegging of een langdurige storing aan onze kant. Schrijf daarvoor vanaf het adres van het account naar support@minutemission.app.
Niets in deze sectie beperkt rechten op terugbetaling of herroeping die je hebt onder het consumentenrecht van het land waar je woont, of onder het beleid van de winkel.
Prijswijzigingen. Als we de prijs wijzigen van een abonnement dat je al hebt, hoor je dat minstens 30 dagen van tevoren en geldt de nieuwe prijs pas vanaf je volgende periode. Je kunt vóór die tijd opzeggen.
6. Uw inhoud
Missienamen, beloningsnamen, notities en foto's zijn van u. We gebruiken ze alleen om de dienst voor uw gezin te laten draaien. U kunt alles als JSON exporteren en uw gezinsaccount op elk moment verwijderen.
7. Beschikbaarheid en wijzigingen
We doen ons best om de gehoste editie draaiende te houden, maar ze wordt geleverd "zoals ze is" en we kunnen niet beloven dat ze altijd beschikbaar of foutloos zal zijn. We kunnen functies wijzigen of stopzetten; als we de gehoste editie ooit sluiten, geven we minstens 60 dagen van tevoren bericht en een manier om uw gegevens te exporteren.
8. Aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan is 4V3D OÜ niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, en is onze totale aansprakelijkheid voor de gehoste editie beperkt tot het bedrag dat u ons in de 12 maanden vóór de vordering hebt betaald. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt mag worden.
9. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Estland van toepassing. Ben je consument, dan ontneemt niets in deze voorwaarden je rechten die je hebt onder het dwingende consumentenrecht van het land waar je woont (bijvoorbeeld in de EU en de EER, het Verenigd Koninkrijk, Australië of Nieuw-Zeeland). Consumenten in de EU kunnen ook het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting gebruiken.
10. Wijzigingen van deze voorwaarden
Als we deze voorwaarden wezenlijk veranderen, tonen we een melding in de app. Blijf je de app daarna gebruiken, dan aanvaard je de nieuwe voorwaarden. Ben je het niet eens met een wijziging, dan kun je op elk moment stoppen met de dienst en je gezin verwijderen. Een wijziging die vermindert wat een betaald abonnement omvat, geldt niet voor een periode die je al hebt betaald.