Felhasználási feltételek

Utoljára frissítve: 2026. szeptember 6.

1. Kik vagyunk

A Minute Missiont („az alkalmazás", „mi") a 4V3D OÜ (cégjegyzékszám 17515961, adószám EE102990461), Tallinn, Észtország készíti és üzemelteti. Elérhetsz minket a support@minutemission.app címen.

2. Mi ez az alkalmazás

A Minute Mission abban segít a családoknak, hogy megszervezzék a gyerekek mindennapi küldetéseit (házimunkák és szokások), pontokat adjanak és azokat jutalmakra váltsák. Két kiadásban érhető el:

• Saját szerveres kiadás: a szoftvert a saját szervereden futtatod, és az adataid soha nem hagyják el. A saját üzemeltetés az Egyszeri csomag része: annak megvásárlásával kapod meg a konténerképet, a telepítési anyagokat és a licencet egy szerver üzemeltetésére a saját háztartásod számára. Maga a szoftver nem tartalmaz licencellenőrzést, és soha nem lép velünk kapcsolatba.
• Üzemeltetett kiadás (minutemission.app): a szolgáltatást mi működtetjük Ön helyett. Egyes funkciók fizetős csomagot igényelnek.

3. Fiókok és gyerekek

A Minute Mission a gyereket nevelő felnőtteknek szóló alkalmazás: szülőnek, nagyszülőnek, gyámnak, nevelőszülőnek. A fiókokat legalább 18 éves szülő vagy törvényes képviselő hozza létre és használja. A gyerekek nem használják az alkalmazást, és semmilyen fiókjuk nem lehet. Nincs gyerekbelépés, nincs gyerekmód, nincs kamera, nincs csevegés, és a gyereknek semmilyen módja nincs bármit is bevinni: a küldetéseket a felnőtt pipálja ki, és a jutalmakat is ő adja oda. A „gyerek" az alkalmazásban egyszerűen egy név, egy ikon és egy pontegyenleg, amelyet a felnőtt kezel.

Gyerekprofil létrehozásával megerősíti, hogy Ön az adott gyerek szülője vagy gyámja, és hogy hozzájárul az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt csekély mennyiségű gyerekadat kezeléséhez.

Ön felel a jelszava biztonságos megőrzéséért és mindenért, ami a családi fiókja alatt történik.

4. Elfogadható használat

Az alkalmazást a saját családja számára használja. Ne próbáljon behatolni más családok adataiba, túlterhelni a szolgáltatást, visszafejteni az üzemeltetett szolgáltatást, és ne használja az alkalmazást semmi jogellenesre vagy ártalmasra. Minden feltöltött kép (gyerek avatarja, jutalomkép) az Öné kell legyen, hogy megoszthassa, és gyerekek számára megfelelő kell legyen.

Az alkalmazás egy háztartási szervező és egy pontnyilvántartás. Nem felügyeleti, megfigyelési, biztonsági vagy oktatási eszköz, senkinek a helyzetét vagy eszközét nem követi, a benne lévő pontok pedig nem pénzek, és a saját családján kívül semmilyen értékük nincs.

5. Csomagok, próbaidőszak és fizetés (üzemeltetett kiadás)

Az ingyenes csomag semmibe sem kerül, és nincs időkorlátja. A fizetős csomagok: Family Pro havi vagy éves (mindkettő 3 napos ingyenes próbaidőszakkal indul, első terhelés a 4. napon), Lifetime (egyszeri fizetés), Big Family éves (3 napos ingyenes próbaidőszak) és Big Family lifetime (egyszeri fizetés).

Hol vásárolsz. Minden csomagot a Google Play (és amint elérhető, az Apple App Store) értékesít és számláz. Soha nem fogadunk el kártyás fizetést közvetlenül, és soha nem látjuk a kártyaadataidat. Az áruház a saját pénznemedben, adóval együtt mutatja az árat, és ezt az árat fizeted.

Hogyan ér véget a próbaidőszak. A próbaidőszak az indításától számított 72 óráig tart. Ha addig nem mondod le, az előfizetés elindul, és az első fizetést a 4. napon terheljük, majd automatikusan minden következő időszak elején, amíg le nem mondod. Mondd le bármikor az első 3 napban, és semmit sem számítunk fel. Az áruház a megerősítés előtt mutatja az árat és az első terhelés dátumát, és a próbaidőszak vége előtt emlékeztetőt küld.

Lemondás. Az áruház előfizetési beállításaiban mondod le; az alkalmazás „Csomag és számlázás" képernyője odavisz. A lemondás leállítja a következő terhelést, és a csomag a kifizetett időszak végéig megmarad.

Lifetime. A Lifetime egyszeri fizetés, előfizetés és megújítás nélkül. Lefedi a hosztolt kiadást, amíg üzemeltetjük, és tartalmazza a saját szerveres kiadást (2. pont), amely a tiéd marad. Ha valaha leállítanánk a hosztolt kiadást, a Lifetime és Big Family lifetime családoknak legalább 12 hónappal előre szólunk, az adataid az utolsó napig exportálhatók maradnak, a saját szerveres kiadás pedig nélkülünk is megy tovább.

Ajándékba kapott időszakok. Az ingyenes időszak, amit kaptál (egy kód, egy ajándék tőlünk), vásárláskor megmarad: amit veszel, annak lejárta után adódik hozzá.

5a. Visszatérítések

Minden vásárlás a Google Playen vagy az Apple App Store-on keresztül történik; soha nem fogadunk el kártyás fizetést közvetlenül, és soha nem látjuk a kártyaadataidat. Az áruházi vásárlások visszatérítéséről az áruház dönt a saját szabályai szerint, és ott kell kérned. Áruházi visszatérítést nem tudunk adni, letiltani vagy felülbírálni.

Ezen belül az álláspontunk: az ingyenes próbaidőszak teljes 3 nap, és semmibe sem kerül, ha a vége előtt lemondod; a már megkezdett kifizetett időszakot nem térítjük vissza, kivéve dupla terhelés, lemondás utáni terhelés vagy a mi oldalunkon bekövetkezett hosszabb kiesés esetén. Ezekben az esetekben írj a fiók címéről a support@minutemission.app címre.

Ebben a pontban semmi sem korlátozza azokat a visszatérítési vagy elállási jogokat, amelyek a lakóhelyed szerinti ország fogyasztóvédelmi joga vagy az áruház szabályai alapján megilletnek.

Árváltozások. Ha megváltoztatjuk egy csomag árát, amelyre már előfizetsz, legalább 30 nappal előre szólunk, és az új ár csak a következő időszakodtól érvényes. Előtte lemondhatod.

6. Az Ön tartalma

A küldetésnevek, jutalomnevek, jegyzetek és fényképek az Önéi. Ezeket kizárólag arra használjuk, hogy a szolgáltatást a családja számára működtessük. Bármikor exportálhat mindent JSON formátumban, és törölheti a családi fiókját.

7. Elérhetőség és változások

Sokat dolgozunk azon, hogy az üzemeltetett kiadás működjön, de azt „ahogy van" alapon nyújtjuk, és nem ígérhetjük, hogy mindig elérhető vagy hibamentes lesz. Funkciókat megváltoztathatunk vagy megszüntethetünk; ha valaha leállítanánk az üzemeltetett kiadást, legalább 60 nappal korábban értesítést adunk, és lehetőséget biztosítunk az adatai exportálására.

8. Felelősség

A jogszabályok által megengedett mértékben a 4V3D OÜ nem felel a közvetett vagy következményes károkért, és az üzemeltetett kiadásért fennálló teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet a követelést megelőző 12 hónapban nekünk fizetett. E feltételek egyike sem korlátozza azt a felelősséget, amely jogszabály szerint nem korlátozható.

9. Irányadó jog

Ezekre a feltételekre az Észt Köztársaság joga irányadó. Ha fogyasztó vagy, e feltételekben semmi sem veszi el a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi joga alapján fennálló jogaidat (például az EU-ban és az EGT-ben, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában vagy Új-Zélandon). Az EU-s fogyasztók az EU online vitarendezési platformját is használhatják.

10. E feltételek módosítása

Ha ezeket a feltételeket érdemben megváltoztatjuk, értesítést jelenítünk meg az alkalmazásban. Ha ezután tovább használod az alkalmazást, elfogadod az új feltételeket. Ha nem értesz egyet egy változással, bármikor abbahagyhatod a szolgáltatás használatát és törölheted a családodat. Az a változás, amely csökkenti egy fizetős csomag tartalmát, nem vonatkozik a már kifizetett időszakra.