Adatvédelmi tájékoztató

Utoljára frissítve: 2026. szeptember 6.

Röviden: nincs hirdetés, nincs nyomkövetés, nincs adatértékesítés. A saját üzemeltetésű kiadásban az adatai a saját szerverén maradnak, és mi soha nem látjuk őket. Az üzemeltetett kiadásban csak azt tároljuk, amire az alkalmazásnak a működéshez szüksége van, az EU-ban, és bármikor exportálhatja vagy törölheti.

1. Adatkezelő

4V3D OÜ (cégjegyzékszám 17515961), Tallinn, Észtország, support@minutemission.app. A saját szerveres kiadásnál az adatkezelő a szervert üzemeltető személy; ez a tájékoztató ekkor azt írja le, mit tárol a szoftver.

2. Mit tárolunk

• Felnőttek: név, e-mail (belépési névként használva), a jelszó sózott kivonata (soha nem maga a jelszó), nyelv, munkamenet-sütik.
• Gyerekek: keresztnév vagy becenév, avatar vagy egy opcionális fénykép, egy szín, valamint a küldetéstörténet és a pontok. Nem kérdezzük a gyerek születési dátumát, iskoláját vagy bármely más adatát.
• Családi tartalom: küldetések, jutalmak, jegyzetek, teljesítési előzmények, a pontnyilvántartás, valamint minden avatar- és jutalomkép, amelyet egy felnőtt feltölt. Az alkalmazás soha nem nyit kamerát, és a gyereknek semmilyen módja nincs bármit hozzáadni: az alkalmazásban minden képet egy felnőtt választott ki a saját eszközéről.
• Értesítések: ha bekapcsolja az értesítéseket, a böngészője által nekünk adott push-előfizetés (egy végpont-URL és titkosítási kulcsok) és az eszköz nyelve.
• Technikai adatok: a sikertelen bejelentkezési kísérletek IP-címe (rövid ideig megőrizve a találgatásos támadások megállítására) és a szokásos szervernaplók.

Nem használunk analitikai SDK-kat, hirdetési azonosítókat vagy harmadik féltől származó nyomkövetőket.

Az általunk küldött e-mailek. Csak a fiókoddal kapcsolatos e-maileket küldünk: linket a címed megerősítéséhez, jelszó-visszaállítást, visszaigazolást az általad végzett módosításokról, értesítést, amikor az ingyenes időszakod vagy csomagod a végéhez közeledik, és időnként egy üzenetet azzal a kérdéssel, hogyan válik be neked az alkalmazás. Nincs hírlevél és nincs marketinglista. Minden ilyen e-mail minutemission.app címről érkezik.

3. Miért tároljuk (jogalapok)

Hogy működtessük az Ön által kért szolgáltatást (szerződés, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); hogy a szolgáltatás biztonságos maradjon (jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont); a gyerekek adatai esetében pedig a profilt létrehozó szülő vagy gyám hozzájárulása (6. cikk (1) bekezdés a) pont és 8. cikk). Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja a gyerek profiljának törlésével.

4. Hol és meddig

Az üzemeltetett kiadás adatait az Európai Unióban lévő szervereken tároljuk. Az adatait addig őrizzük, amíg a családi fiókja létezik. Ha törli a fiókját, minden 30 napon belül törlődik (a biztonsági mentések 90 napon belül kicserélődnek). A saját üzemeltetésű adatok ott vannak, ahová Ön teszi őket, addig, ameddig megtartja őket.

5. Ki más látja

Senki, kivéve: a tárhelyszolgáltatónk, a Hetzner Online GmbH (szerverek az EU-ban), amely adatfeldolgozási megállapodás alapján tárolja az adatokat; az e-mail-kézbesítő szolgáltatónk, amely kézbesíti az általunk küldött e-maileket (cím-megerősítések, jelszó-visszaállítások és fiókértesítések), és csak a címet és az üzenetet látja; a böngésződ gyártójának (Google, Apple vagy Mozilla) push-értesítési szolgáltatása, amely csak egy titkosított üzenetet kap, amit nem tud elolvasni; és ha csomagot vásárolsz, a Google Play vagy az Apple App Store, amelyek kezelik a fizetést és közlik velünk a vásárlás állapotát (megvásárolva, megújítva, lemondva, visszatérítve), hogy át tudjuk állítani a csomagodat. A kártyaszámodat soha nem látjuk. Adatokat senki mással nem adunk el és nem osztunk meg.

6. Az Ön jogai

Az alkalmazásban Ön maga hozzáférhet az adataihoz, helyesbítheti, exportálhatja (Beállítások → Minden exportálása) és törölheti azokat. Joga van továbbá az adatkezelés korlátozásához vagy az az elleni tiltakozáshoz, az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál, Észtországban ez az Adatvédelmi Felügyelet (Andmekaitse Inspektsioon). Írjon a support@minutemission.app címre mindazzal, amit az alkalmazásban nem tud elintézni; 30 napon belül válaszolunk.

7. Sütik

Az alkalmazás egyetlen feltétlenül szükséges sütit használ, hogy bejelentkezve maradjon. Nincsenek marketing- vagy analitikai sütik.

8. Gyerekek

Az alkalmazást gyerekek egyáltalán nem használják. A gyerekek profilját az őket nevelő felnőtt hozza létre és tartja karban; a gyerek nem tud regisztrálni, bejelentkezni, csevegni, fényképet készíteni vagy feltölteni, semmit nyilvánosan megosztani vagy vásárolni, és az alkalmazásban nincs olyan képernyő, amelyet gyereknek szántak volna kezelni.

9. Változások

Amikor módosítjuk ezt a tájékoztatót, frissítjük a fenti dátumot, lényeges változások esetén pedig értesítést jelenítünk meg az alkalmazásban.