Политика за поверителност
Последна актуализация: 10 септември 2026 г.
Накратко: без реклами, без проследяване, без продажба на данни. В изданието за собствен сървър данните ви остават на вашия сървър и ние никога не ги виждаме. В хостнатото издание съхраняваме само това, което е нужно на приложението, за да работи, в ЕС, и може по всяко време да го експортирате или изтриете.
1. Администратор
4V3D OÜ (регистрационен код 17515961), Талин, Естония, support@minutemission.app. При самостоятелно хостваното издание администратор е лицето, което поддържа сървъра; тогава тази политика описва какво съхранява софтуерът.
2. Какво съхраняваме
- Възрастни: име, имейл (използва се за вход), осолен хеш на паролата ви (никога самата парола), език, сесийни бисквитки.
- Деца: собствено име или прякор, аватар или незадължителна снимка, цвят, както и историята на мисиите и точките. Не питаме за датата на раждане на детето, за училище или за каквито и да е други данни.
- Семейно съдържание: мисии, награди, бележки, история на изпълнението, регистърът на точките и всички изображения на аватари или награди, които възрастен качва. Приложението никога не отваря камера и няма начин дете да добави каквото и да е: всяко изображение в приложението е избрано от възрастен от собственото му устройство.
- Известия: ако включите известия: абонаментът за push известия, който браузърът ви ни предоставя (URL адрес на крайна точка и ключове за шифроване), и езикът на устройството.
- Технически данни: IP адресът на неуспешните опити за вход (пази се за кратко, за да спира атаки с многократно налучкване) и стандартните сървърни дневници.
Не използваме аналитични SDK-та, рекламни идентификатори или проследяващи технологии на трети страни.
Имейли, които изпращаме. Изпращаме имейли само относно твоя акаунт: линк за потвърждение на адреса, нулиране на парола, потвърждения за направени от теб промени, бележка, когато безплатният ти период или план е на път да приключи, и от време на време едно съобщение с въпрос как работи приложението за теб. Няма бюлетин и няма маркетингов списък. Всеки такъв имейл идва от адрес minutemission.app.
3. Защо го съхраняваме (правни основания)
За да предоставяме услугата, която сте поискали (договор, чл. 6, § 1, буква „б“ от ОРЗД); за да поддържаме услугата сигурна (легитимен интерес, чл. 6, § 1, буква „е“); а за данните на децата: съгласието на родителя или настойника, създал профила (чл. 6, § 1, буква „а“ и чл. 8). Може да оттеглите това съгласие по всяко време, като изтриете профила на детето.
4. Къде и колко дълго
Данните от хостнатото издание се съхраняват на сървъри в Европейския съюз. Пазим данните ви, докато съществува семейният ви профил. Ако изтриете профила си, всичко се заличава в рамките на 30 дни (резервните копия се подменят в рамките на 90 дни). Данните при собствен сървър се намират там, където сте ги поставили, и толкова дълго, колкото ги пазите.
5. Кой друг ги вижда
Никой, освен: нашият хостинг доставчик Hetzner Online GmbH (сървъри в ЕС), който съхранява данните по споразумение за обработка на данни; нашият доставчик за доставка на имейли, който доставя имейлите, които ти изпращаме (потвърждения на адрес, нулирания на парола и известия за акаунта), и вижда само адреса и съобщението; услугата за push известия на производителя на браузъра ти (Google, Apple или Mozilla), която получава само криптирано съобщение, което не може да прочете; и ако купиш план, Google Play или Apple App Store, които обработват плащането и ни съобщават статуса на покупката (купено, подновено, отказано, възстановено), за да можем да сменим плана ти. Никога не виждаме номера на картата ти. Не продаваме и не споделяме данни с никого другиго.
6. Вашите права
Може сами да получите достъп до данните си, да ги коригирате, да ги експортирате (Настройки → Експортиране на всичко) и да ги изтриете в приложението. Имате също право да ограничите обработването или да възразите срещу него, право на преносимост на данните и право на жалба до надзорен орган, в Естония това е Инспекторатът по защита на данните (Andmekaitse Inspektsioon). Пишете на support@minutemission.app за всичко, което не можете да направите в приложението; отговаряме в рамките на 30 дни.
7. Бисквитки
Приложението използва една строго необходима бисквитка, за да останете вписани. Няма маркетингови или аналитични бисквитки.
8. Деца
Приложението изобщо не се използва от деца. Профилите на децата се създават и поддържат от възрастния, който ги отглежда; детето не може да се регистрира, да влезе, да чати, да прави или качва снимки, да споделя нещо публично или да прави покупки, и в приложението няма екран, предназначен за работа от дете.
9. Промени
Когато променим тази политика, ще актуализираме датата по-горе, а при съществени промени ще покажем съобщение в приложението.