Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 10. september 2026

Lühidalt: ei mingit reklaami, jälgimist ega andmete müüki. Ise majutatavas väljaandes jäävad sinu andmed sinu enda serverisse ja me ei näe neid kunagi. Majutatud väljaandes salvestame ainult seda, mida rakendus tööks vajab, Euroopa Liidus, ja sa saad selle igal ajal eksportida või kustutada.

1. Vastutav töötleja

4V3D OÜ (registrikood 17515961), Tallinn, Estonia, support@minutemission.app. Ise majutatava väljaande puhul on vastutav töötleja serverit käitav isik; see põhimõte kirjeldab siis, mida tarkvara salvestab.

2. Mida me salvestame

• Täiskasvanud: nimi, e-posti aadress (kasutatakse sisselogimiseks), parooli soolatud räsi (mitte kunagi parool ise), keel, seansiküpsised.
• Lapsed: eesnimi või hüüdnimi, avatar või valikuline foto, värv ning missioonide ajalugu ja punktid. Me ei küsi lapse sünnikuupäeva, kooli ega ühtegi muud üksikasja.
• Pere sisu: missioonid, auhinnad, märkmed, täitmise ajalugu, punktiarvestus ja kõik avatari- või auhinnapildid, mille täiskasvanu üles laadib. Rakendus ei ava kunagi kaamerat ja lapsel ei ole mingit võimalust midagi lisada: iga pilt rakenduses on täiskasvanu enda seadmest valitud.
• Teavitused: kui lülitad teavitused sisse, siis tõuketeavituste tellimus, mille sinu brauser meile annab (lõpp-punkti URL ja krüpteerimisvõtmed), ja seadme keel.
• Tehniline: ebaõnnestunud sisselogimiskatsete IP-aadress (hoitakse lühikest aega, et takistada toorjõurünnakuid) ja tavapärased serverilogid.

Me ei kasuta analüütika SDK-sid, reklaamitunnuseid ega kolmandate osapoolte jälgijaid.

Kirjad, mida saadame. Saadame kirju ainult sinu konto kohta: link aadressi kinnitamiseks, parooli lähtestamine, kinnitused sinu tehtud muudatuste kohta, teade, kui sinu tasuta periood või pakett hakkab lõppema, ja aeg-ajalt üks kiri küsimusega, kuidas rakendus sinu jaoks töötab. Uudiskirja ega turundusnimekirja ei ole. Iga selline kiri tuleb minutemission.app aadressilt.

3. Miks me seda salvestame (õiguslikud alused)

Selleks et osutada teenust, mida sa palusid (leping, isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p b); selleks et hoida teenus turvalisena (õigustatud huvi, art 6 lg 1 p f); ja laste andmete puhul profiili loonud vanema või eestkostja nõusolek (art 6 lg 1 p a ja art 8). Saad selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta, kustutades lapse profiili.

4. Kus ja kui kaua

Majutatud väljaande andmeid hoitakse Euroopa Liidus asuvates serverites. Hoiame sinu andmeid nii kaua, kui sinu perekonto on olemas. Kui kustutad oma konto, kustutatakse kõik 30 päeva jooksul (varukoopiad vahetatakse välja 90 päeva jooksul). Ise majutatud andmed asuvad seal, kuhu sa need paned, nii kaua, kui sa neid alles hoiad.

5. Kes veel neid näeb

Mitte keegi peale: meie majutusteenuse pakkuja Hetzner Online GmbH (serverid EL-is), kes hoiab andmeid andmetöötluslepingu alusel; meie e-kirjade edastusteenuse pakkuja, kes toimetab kohale meie saadetud kirjad (aadressi kinnitused, parooli lähtestamised ja kontoteated) ning näeb ainult aadressi ja kirja; sinu brauseri tootja (Google, Apple või Mozilla) tõuketeavituste teenus, mis saab ainult krüpteeritud sõnumi, mida ta lugeda ei saa; ja kui ostad paketi, Google Play või Apple App Store, kes käitlevad makset ja ütlevad meile ostu oleku (ostetud, uuendatud, tühistatud, tagasi makstud), et saaksime sinu paketti vahetada. Sinu kaardinumbrit me kunagi ei näe. Me ei müü ega jaga andmeid kellegi teisega.

6. Sinu õigused

Saad oma andmetega rakenduses ise tutvuda, neid parandada, eksportida (Seaded → Ekspordi kõik) ja kustutada. Sul on ka õigus töötlemist piirata või sellele vastu vaielda, õigus andmete ülekandmisele ja õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, Eestis Andmekaitse Inspektsioonile. Kirjuta aadressile support@minutemission.app kõige kohta, mida sa rakenduses ise teha ei saa; vastame 30 päeva jooksul.

7. Küpsised

Rakendus kasutab ühte rangelt vajalikku küpsist, et hoida sind sisse logituna. Turundus- ega analüütikaküpsiseid ei ole.

8. Lapsed

Lapsed ei kasuta rakendust üldse. Laste profiile loob ja haldab neid kasvatav täiskasvanu; laps ei saa registreeruda, sisse logida, vestelda, fotosid teha ega üles laadida, midagi avalikult jagada ega oste teha, ning rakenduses ei ole ühtegi ekraani, mis oleks mõeldud lapsele kasutamiseks.

9. Muudatused

Kui muudame seda poliitikat, uuendame ülaltoodud kuupäeva ja oluliste muudatuste korral kuvame rakenduses teate.