Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 10 Σεπτεμβρίου 2026

Σύντομη εκδοχή: καμία διαφήμιση, καμία παρακολούθηση, καμία πώληση δεδομένων. Στην έκδοση σε δικό σας διακομιστή τα δεδομένα σας παραμένουν στον δικό σας διακομιστή και δεν τα βλέπουμε ποτέ. Στη φιλοξενούμενη έκδοση αποθηκεύουμε μόνο ό,τι χρειάζεται η εφαρμογή για να λειτουργεί, εντός ΕΕ, και μπορείτε να τα εξαγάγετε ή να τα διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

4V3D OÜ (κωδικός μητρώου 17515961), Ταλίν, Εσθονία, support@minutemission.app. Για την έκδοση αυτο-φιλοξενίας, υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το πρόσωπο που λειτουργεί τον διακομιστή· αυτή η πολιτική τότε περιγράφει τι αποθηκεύει το λογισμικό.

2. Τι αποθηκεύουμε

• Ενήλικες: όνομα, e-mail (χρησιμοποιείται ως σύνδεση), ένα κατακερματισμένο αποτύπωμα του κωδικού σας με «αλάτι» (ποτέ ο ίδιος ο κωδικός), γλώσσα, cookies συνεδρίας.
• Παιδιά: μικρό όνομα ή ψευδώνυμο, ένα είδωλο ή μια προαιρετική φωτογραφία, ένα χρώμα, και το ιστορικό αποστολών και οι πόντοι τους. Δεν ζητάμε την ημερομηνία γέννησης του παιδιού, το σχολείο ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο.
• Οικογενειακό περιεχόμενο: αποστολές, ανταμοιβές, σημειώσεις, ιστορικό ολοκλήρωσης, το καθολικό πόντων και όποιες εικόνες ειδώλου ή ανταμοιβής ανεβάζει ένας ενήλικας. Η εφαρμογή δεν ανοίγει ποτέ κάμερα και δεν υπάρχει τρόπος να προσθέσει κάτι ένα παιδί: κάθε εικόνα στην εφαρμογή επιλέχθηκε από έναν ενήλικα από τη δική του συσκευή.
• Ειδοποιήσεις: αν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, τη συνδρομή push που μας δίνει το πρόγραμμα περιήγησής σας (μια διεύθυνση URL τερματικού σημείου και κλειδιά κρυπτογράφησης) και τη γλώσσα της συσκευής.
• Τεχνικά: τη διεύθυνση IP των αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης (τηρείται για σύντομο διάστημα ώστε να σταματούν οι επιθέσεις εξαντλητικής δοκιμής) και τα τυπικά αρχεία καταγραφής του διακομιστή.

Δεν χρησιμοποιούμε SDK αναλυτικών στοιχείων, διαφημιστικά αναγνωριστικά ή ιχνηλάτες τρίτων.

Email που στέλνουμε. Στέλνουμε email μόνο για τον λογαριασμό σου: έναν σύνδεσμο για επιβεβαίωση της διεύθυνσής σου, επαναφορές κωδικού, επιβεβαιώσεις αλλαγών που έκανες, μια ειδοποίηση όταν η δωρεάν περίοδος ή το πλάνο σου πλησιάζει στο τέλος και, περιστασιακά, ένα μήνυμα που ρωτά πώς λειτουργεί η εφαρμογή για σένα. Δεν υπάρχει ενημερωτικό δελτίο ούτε λίστα μάρκετινγκ. Κάθε τέτοιο email έρχεται από διεύθυνση minutemission.app.

3. Γιατί τα αποθηκεύουμε (νομικές βάσεις)

Για να λειτουργεί η υπηρεσία που ζητήσατε (σύμβαση, ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β)· για να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ)· και, για τα δεδομένα των παιδιών, η συγκατάθεση του γονέα ή κηδεμόνα που δημιούργησε το προφίλ (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α και άρθρο 8). Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση οποιαδήποτε στιγμή διαγράφοντας το προφίλ του παιδιού.

4. Πού και για πόσο

Τα δεδομένα της φιλοξενούμενης έκδοσης αποθηκεύονται σε διακομιστές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διατηρούμε τα δεδομένα σας για όσο υπάρχει ο οικογενειακός σας λογαριασμός. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, όλα διαγράφονται εντός 30 ημερών (τα αντίγραφα ασφαλείας ανακυκλώνονται εντός 90 ημερών). Τα δεδομένα σε δικό σας διακομιστή βρίσκονται όπου τα τοποθετήσετε, για όσο διάστημα τα διατηρείτε.

5. Ποιος άλλος τα βλέπει

Κανείς, εκτός από: τον πάροχο φιλοξενίας μας Hetzner Online GmbH (διακομιστές στην ΕΕ), που αποθηκεύει τα δεδομένα βάσει συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων· τον πάροχο παράδοσης email μας, που παραδίδει τα email που σου στέλνουμε (επιβεβαιώσεις διεύθυνσης, επαναφορές κωδικού και ειδοποιήσεις λογαριασμού) και βλέπει μόνο τη διεύθυνση και το μήνυμα· την υπηρεσία ειδοποιήσεων push του κατασκευαστή του προγράμματος περιήγησής σου (Google, Apple ή Mozilla), που λαμβάνει μόνο ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα που δεν μπορεί να διαβάσει· και, αν αγοράσεις πλάνο, το Google Play ή το Apple App Store, που διεκπεραιώνουν την πληρωμή και μας ενημερώνουν για την κατάσταση της αγοράς (αγοράστηκε, ανανεώθηκε, ακυρώθηκε, επιστράφηκε) ώστε να αλλάξουμε το πλάνο σου. Δεν βλέπουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σου. Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε δεδομένα με κανέναν άλλον.

6. Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση, να διορθώσετε, να εξαγάγετε (Ρυθμίσεις → Εξαγωγή όλων) και να διαγράψετε τα δεδομένα σας μόνοι σας μέσα στην εφαρμογή. Έχετε επίσης δικαίωμα περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία, δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων και δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή, στην Εσθονία, στην Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων (Andmekaitse Inspektsioon). Γράψτε στο support@minutemission.app για οτιδήποτε δεν μπορείτε να κάνετε μέσα στην εφαρμογή· απαντάμε εντός 30 ημερών.

7. Cookies

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί ένα αυστηρώς απαραίτητο cookie για να παραμένετε συνδεδεμένοι. Κανένα cookie μάρκετινγκ ή αναλυτικών στοιχείων.

8. Παιδιά

Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιείται καθόλου από παιδιά. Τα προφίλ για παιδιά δημιουργούνται και διατηρούνται από τον ενήλικα που τα μεγαλώνει· ένα παιδί δεν μπορεί να εγγραφεί, να συνδεθεί, να συνομιλήσει, να τραβήξει ή να ανεβάσει φωτογραφίες, να μοιραστεί κάτι δημόσια ή να κάνει αγορά, και δεν υπάρχει καμία οθόνη στην εφαρμογή που να προορίζεται για χειρισμό από παιδί.

9. Αλλαγές

Όταν αλλάζουμε αυτή την πολιτική, θα ενημερώνουμε την παραπάνω ημερομηνία και, για ουσιώδεις αλλαγές, θα εμφανίζουμε ειδοποίηση μέσα στην εφαρμογή.