Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 10 september 2026

Korte versie: geen advertenties, geen tracking, geen verkoop van gegevens. In de zelfgehoste editie blijven uw gegevens op uw eigen server en zien wij ze nooit. In de gehoste editie bewaren we alleen wat de app nodig heeft om te werken, in de EU, en u kunt het op elk moment exporteren of verwijderen.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

4V3D OÜ (registercode 17515961), Tallinn, Estland, support@minutemission.app. Bij de zelfgehoste editie is degene die de server beheert de verwerkingsverantwoordelijke; dit beleid beschrijft dan wat de software opslaat.

2. Wat we opslaan

• Volwassenen: naam, e-mail (gebruikt als login), een gesalte hash van uw wachtwoord (nooit het wachtwoord zelf), taal, sessiecookies.
• Kinderen: voornaam of bijnaam, een avatar of een optionele foto, een kleur, en hun missiegeschiedenis en punten. We vragen niet naar de geboortedatum van een kind, de school of enig ander gegeven.
• Gezinsinhoud: missies, beloningen, notities, voltooiingsgeschiedenis, het puntenregister, en alle avatar- of beloningsafbeeldingen die een volwassene uploadt. De app opent nooit een camera en biedt een kind geen enkele manier om iets toe te voegen: elke afbeelding in de app is door een volwassene gekozen vanaf het eigen apparaat.
• Meldingen: als u meldingen inschakelt, het push-abonnement dat uw browser ons geeft (een endpoint-URL en versleutelingssleutels) en de taal van het apparaat.
• Technisch: het IP-adres van mislukte inlogpogingen (kort bewaard om brute-force-aanvallen tegen te gaan) en standaard serverlogs.

We gebruiken geen analyse-SDK's, advertentie-identificatoren of trackers van derden.

E-mails die we sturen. We sturen alleen e-mails over je account: een link om je adres te bevestigen, wachtwoordresets, bevestigingen van wijzigingen die je hebt gemaakt, een bericht als je gratis periode of abonnement bijna afloopt, en af en toe één bericht met de vraag hoe de app voor je werkt. Er is geen nieuwsbrief en geen marketinglijst. Elke zo'n e-mail komt van een minutemission.app-adres.

3. Waarom we het opslaan (rechtsgronden)

Om de dienst te leveren waar u om hebt gevraagd (overeenkomst, AVG art. 6, lid 1, onder b); om de dienst veilig te houden (gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f); en, voor gegevens van kinderen, de toestemming van de ouder of voogd die het profiel heeft aangemaakt (art. 6, lid 1, onder a, en art. 8). U kunt die toestemming op elk moment intrekken door het profiel van het kind te verwijderen.

4. Waar en hoe lang

Gegevens van de gehoste editie worden opgeslagen op servers in de Europese Unie. We bewaren uw gegevens zolang uw gezinsaccount bestaat. Als u uw account verwijdert, wordt alles binnen 30 dagen gewist (back-ups worden binnen 90 dagen uitgefaseerd). Zelfgehoste gegevens staan waar u ze neerzet, zolang u ze bewaart.

5. Wie het verder ziet

Niemand, behalve: onze hostingprovider Hetzner Online GmbH (servers in de EU), die de gegevens opslaat onder een verwerkersovereenkomst; onze e-mailbezorgdienst, die de e-mails bezorgt die wij je sturen (adresbevestigingen, wachtwoordresets en accountberichten) en alleen het adres en het bericht ziet; de pushnotificatiedienst van de maker van je browser (Google, Apple of Mozilla), die alleen een versleuteld bericht ontvangt dat hij niet kan lezen; en, als je een abonnement koopt, Google Play of de Apple App Store, die de betaling afhandelen en ons de status van de aankoop doorgeven (gekocht, verlengd, opgezegd, terugbetaald) zodat wij je abonnement kunnen omzetten. Je kaartnummer zien we nooit. We verkopen of delen gegevens met niemand anders.

6. Uw rechten

U kunt uw gegevens zelf inzien, corrigeren, exporteren (Instellingen → Alles exporteren) en verwijderen in de app. U hebt ook het recht om de verwerking te beperken of daartegen bezwaar te maken, het recht op gegevensoverdraagbaarheid, en het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, in Estland de gegevensbeschermingsautoriteit (Andmekaitse Inspektsioon). Schrijf naar support@minutemission.app voor alles wat u niet in de app kunt doen; we antwoorden binnen 30 dagen.

7. Cookies

De app gebruikt één strikt noodzakelijke cookie om u ingelogd te houden. Geen marketing- of analysecookies.

8. Kinderen

De app wordt helemaal niet door kinderen gebruikt. Profielen voor kinderen worden aangemaakt en bijgehouden door de volwassene die hen opvoedt; een kind kan zich niet aanmelden, niet inloggen, niet chatten, geen foto's maken of uploaden, niets openbaar delen en geen aankoop doen, en er is geen scherm in de app dat bedoeld is voor een kind om te bedienen.

9. Wijzigingen

Wanneer we dit beleid wijzigen, werken we de datum hierboven bij en tonen we bij betekenisvolle wijzigingen een melding in de app.