Minute Mission
この翻訳は便宜のために提供されています。英語版と食い違う場合は、英語版が適用されます。

プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年9月6日

要約: 広告なし、トラッキングなし、データの販売なし。セルフホスト版では、データはあなた自身のサーバーに留まり、当社が見ることはありません。ホスティング版では、アプリの動作に必要なものだけを EU 内に保存し、いつでも書き出しまたは削除できます。

1. 管理者

4V3D OÜ（登記コード 17515961）、エストニア・タリン、support@minutemission.app。セルフホスト版では、サーバーを運用する方が管理者となり、本ポリシーはソフトウェアが何を保存するかを説明するものになります。

2. 保存する情報

  • 大人: 名前、メールアドレス（ログインに使用）、パスワードのソルト付きハッシュ（パスワードそのものは保存しません）、言語、セッションクッキー。
  • 子ども: 名前またはニックネーム、アバターまたは任意の写真、色、ミッションの履歴とポイント。子どもの生年月日、学校、その他の情報はお尋ねしません。
  • 家族のコンテンツ: ミッション、ごほうび、メモ、達成履歴、ポイントの記録、および大人がアップロードしたアバターやごほうびの画像。本アプリがカメラを起動することはなく、子どもが何かを追加する手段もありません。アプリ内のすべての画像は、大人が自分の端末から選んだものです。
  • 通知: 通知をオンにした場合、ブラウザーから提供されるプッシュ購読情報（エンドポイント URL と暗号鍵）および端末の言語。
  • 技術情報: ログイン失敗時の IP アドレス（総当たり攻撃を防ぐため短期間保持）、および標準的なサーバーログ。

当社は分析 SDK、広告識別子、第三者のトラッカーを使用しません。

当社が送るメール。お送りするのはアカウントに関するメールのみです。メールアドレス確認のリンク、パスワードの再設定、お客様が行った変更の控え、無料期間やプランがまもなく終わる際のお知らせ、そしてときどきアプリの使い心地を伺う1通です。ニュースレターやマーケティングリストはありません。こうしたメールはすべて minutemission.app のアドレスから届きます。

3. 保存する理由（法的根拠）

あなたが求めたサービスを提供するため（契約、GDPR 第 6 条 1 項 (b)）、サービスの安全を保つため（正当な利益、第 6 条 1 項 (f)）、そして子どものデータについては、プロフィールを作成した親または保護者の同意（第 6 条 1 項 (a) および第 8 条）。この同意は、子どものプロフィールを削除することでいつでも撤回できます。

4. 保存場所と期間

ホスティング版のデータは欧州連合内のサーバーに保存されます。家族アカウントが存在する限りデータを保持します。アカウントを削除した場合、すべては 30 日以内に消去されます（バックアップは 90 日以内に入れ替わります）。セルフホスト版のデータは、あなたが置いた場所に、あなたが保持する限り存在します。

5. ほかに誰が見るか

次の相手以外には誰にも渡しません。データ処理契約のもとでデータを保管するホスティング事業者 Hetzner Online GmbH（サーバーは EU 内）。当社がお送りするメール（アドレス確認、パスワード再設定、アカウントの通知）を配送し、宛先と本文だけを見るメール配信事業者。暗号化されたメッセージだけを受け取り、その内容を読めないブラウザ提供元（Google、Apple、Mozilla）のプッシュ通知サービス。そしてプランを購入した場合は、決済を扱い、購入状態（購入、更新、解約、返金）を当社に伝えてプランを切り替えられるようにする Google Play または Apple App Store。当社がカード番号を見ることはありません。ほかの誰にもデータを販売したり共有したりしません。

6. あなたの権利

アプリ内で、ご自身のデータにアクセスし、訂正し、書き出し（設定 → すべて書き出す）、削除することができます。また、処理の制限や異議申立ての権利、データポータビリティの権利、監督機関, エストニアではデータ保護監督局（Andmekaitse Inspektsioon）: への苦情申立ての権利もあります。アプリ内でできないことについては support@minutemission.app までご連絡ください。30 日以内に回答します。

7. クッキー

本アプリは、ログイン状態を維持するために厳密に必要なクッキーを 1 つだけ使用します。マーケティングや分析のためのクッキーはありません。

8. 子どもについて

本アプリは子どもがまったく使用しません。子どものプロフィールは、その子を育てる大人が作成し、管理します。子どもは登録も、ログインも、チャットも、写真の撮影やアップロードも、公開の共有も、購入もできず、子どもが操作することを想定した画面はアプリ内に存在しません。

9. 変更

本ポリシーを変更する場合、上部の日付を更新し、重要な変更についてはアプリ内に通知を表示します。