Política de privacidad

Última actualización: 10 de septiembre de 2026

Versión corta: sin anuncios, sin rastreo, sin venta de datos. En la edición autoalojada tus datos se quedan en tu propio servidor y nosotros nunca los vemos. En la edición alojada guardamos solo lo que la app necesita para funcionar, en la UE, y puedes exportarlo o borrarlo cuando quieras.

1. Responsable del tratamiento

4V3D OÜ (código de registro 17515961), Tallin, Estonia, support@minutemission.app. En la edición autoalojada, el responsable es la persona que opera el servidor; esta política describe entonces lo que el software almacena.

2. Qué guardamos

• Adultos: nombre, correo electrónico (que se usa para iniciar sesión), un hash con sal de tu contraseña (nunca la contraseña en sí), el idioma y las cookies de sesión.
• Niños: nombre de pila o apodo, un avatar o una foto opcional, un color, y su historial de misiones y sus puntos. No pedimos la fecha de nacimiento del niño, su colegio ni ningún otro dato.
• Contenido familiar: misiones, recompensas, notas, historial de misiones completadas, el registro de puntos y cualquier imagen de avatar o de recompensa que suba un adulto. La app nunca abre la cámara y no tiene forma alguna de que un niño añada nada: cada imagen de la app la eligió un adulto desde su propio dispositivo.
• Notificaciones: si activas las notificaciones, la suscripción push que nos da tu navegador (una URL de endpoint y claves de cifrado) y el idioma del dispositivo.
• Técnico: la dirección IP de los intentos de inicio de sesión fallidos (conservada poco tiempo para frenar ataques de fuerza bruta) y los registros estándar del servidor.

No usamos SDK de analítica, identificadores publicitarios ni rastreadores de terceros.

Correos que enviamos. Solo enviamos correos sobre tu cuenta: un enlace para confirmar tu dirección, restablecimientos de contraseña, confirmaciones de cambios que hayas hecho, un aviso cuando tu periodo gratuito o tu plan esté a punto de terminar y, de vez en cuando, un mensaje preguntando cómo te va con la aplicación. No hay boletín ni lista de marketing. Todos esos correos vienen de una dirección minutemission.app.

3. Por qué lo guardamos (bases jurídicas)

Para prestar el servicio que has pedido (contrato, art. 6.1.b del RGPD); para mantener el servicio seguro (interés legítimo, art. 6.1.f); y, para los datos de los niños, el consentimiento del padre, la madre o el tutor que creó el perfil (art. 6.1.a y art. 8). Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento borrando el perfil del niño.

4. Dónde y durante cuánto tiempo

Los datos de la edición alojada se guardan en servidores situados en la Unión Europea. Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta familiar. Si borras tu cuenta, todo se elimina en un plazo de 30 días (las copias de seguridad se rotan en un plazo de 90 días). Los datos autoalojados están donde tú los pongas, durante el tiempo que los mantengas.

5. Quién más los ve

Nadie, salvo: nuestro proveedor de alojamiento Hetzner Online GmbH (servidores en la UE), que guarda los datos bajo un acuerdo de tratamiento de datos; nuestro proveedor de envío de correo, que entrega los correos que te enviamos (confirmaciones de dirección, restablecimientos de contraseña y avisos de cuenta) y solo ve la dirección y el mensaje; el servicio de notificaciones push del fabricante de tu navegador (Google, Apple o Mozilla), que solo recibe un mensaje cifrado que no puede leer; y, si compras un plan, Google Play o la App Store de Apple, que gestionan el pago y nos comunican el estado de la compra (comprado, renovado, cancelado, reembolsado) para que podamos cambiar tu plan. Nunca vemos el número de tu tarjeta. No vendemos ni compartimos datos con nadie más.

6. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, corregirlos, exportarlos (Ajustes → Exportar todo) y borrarlos tú mismo en la app. También tienes derecho a limitar el tratamiento u oponerte a él, a la portabilidad de los datos y a reclamar ante una autoridad de control: en Estonia, la Inspección de Protección de Datos (Andmekaitse Inspektsioon). Escribe a support@minutemission.app para cualquier cosa que no puedas hacer en la app; respondemos en un plazo de 30 días.

7. Cookies

La app usa una única cookie estrictamente necesaria para mantener tu sesión iniciada. Sin cookies de marketing ni de analítica.

8. Niños

La app no la usan los niños en absoluto. Los perfiles de los niños los crea y los mantiene el adulto que los cría; un niño no puede registrarse, iniciar sesión, chatear, hacer o subir fotos, compartir nada públicamente ni realizar una compra, y no hay ninguna pantalla en la app pensada para que la maneje un niño.

9. Cambios

Cuando cambiemos esta política actualizaremos la fecha de arriba y, para los cambios significativos, mostraremos un aviso en la app.