Minute Mission: Privātuma politika
Versija 2026-10-09.
Paziņotās izmaiņas: nav.
Īsā versija. Bez reklāmām, bez izsekošanas, bez pārdošanas un bez analītikas lietotnē. Mitinātā versija glabā tikai to, kas lietotnei vajadzīgs, Eiropas Savienībā. Konti ir tikai pieaugušajiem. Ja tu darbini pašmitināto versiju, tavi dati ir tavā paša serverī, un mēs no tiem neko neredzam.
1. Kas ir atbildīgs
Par šajā lapā aprakstītajiem personas datiem atbild 4V3D OÜ (reģistrācijas kods 17515961), Tallina, Igaunija (juridiskajā valodā: pārzinis). Kontakti: support@minutemission.app, +372 5444 0211. Pilni uzņēmuma rekvizīti ir Lietošanas noteikumos.
Likums neprasa mums iecelt datu aizsardzības speciālistu, un mēs to neesam iecēluši. Tava ziņa nonāk tieši pie cilvēka, kurš vada uzņēmumu.
Divi gadījumi ir atšķirīgi. Ja tu darbini pašmitināto versiju, par datiem savā serverī atbildi tu, un šī politika uz tiem neattiecas. Ja bērnudārzs lieto grupu versiju, par savas grupas datiem atbild bērnudārzs, un mēs strādājam pēc tā norādījumiem saskaņā ar datu apstrādes līgumu (minutemission.app/dpa/).
2. Noteikumi, pie kuriem mēs turamies
Šie noteikumi ir vienādi visā, ko 4V3D OÜ veido.
- Tikai tas, kas vajadzīgs. Mēs vācam mazāko iespējamo, kas produktam vajadzīgs, lai tas darbotos, un veidojam funkcijas tā, lai vajadzētu vēl mazāk.
- Nekad netiek pārdoti, nekad netiek izmantoti reklāmai, nekad netiek izmantoti, lai kaut ko apmācītu. Dati tiek izmantoti, lai nodrošinātu tev lietotni Minute Mission, tajos veidos, kas uzskaitīti šajā lapā, un nekam citam. Mēs tevi neanalizējam, lai kaut ko prognozētu vai ietekmētu, un neviena mašīna nepieņem lēmumus par tevi. Datus iestādei mēs nododam tikai tad, kad to liek likums vai tiesas rīkojums.
- Lietotnē nav reklāmas rīku, nav analītikas, nav nekāda veida izsekošanas.
- Tikai nosaukti palīgi. Katrs uzņēmums, kas apstrādā datus mūsu vārdā, ir uzskaitīts zemāk. Pirms kāda pievienošanas vai aizstāšanas mēs par to paziņojam šajā lapā 30 dienas iepriekš.
- Glabāti ES, kur vien varam. Ja palīgs atrodas ārpus ES, saraksts to norāda un pasaka, kas tur aizsargā datus.
- Piekļuve ir vienam cilvēkam. Mūsu sistēmām var piekļūt tikai 4V3D OÜ valdes loceklis. Nav neviena darbinieka, līgumpartnera vai atbalsta aģenta ar piekļuvi.
- Pazūd, kad tu to saki. Kad tu lūdz dzēst kaut ko, kas ir pie mums, tas pazūd no mūsu aktīvajām sistēmām 30 dienu laikā un no pēdējā dublējuma vēlākais 90 dienas pēc tam. Izņēmumi ir ieraksti, kurus likums liek mums glabāt, un ieraksts par to, kuriem noteikumiem tu piekriti.
- Tiec brīdināts, ja kaut kas noiet greizi. Ja drošības incidents, visticamāk, rada tev augstu risku, tu par to dzirdi no mums bez nepamatotas kavēšanās.
3. Ko mēs glabājam, kāpēc un cik ilgi
| Kas | Sīkāk | Kāpēc | Juridiskais pamats | Cik ilgi |
|---|---|---|---|---|
| Tavs konts | Vārds, e-pasta adrese, parole (glabāta tikai kā sālīts jaucējkods), valoda | Lai tevi pieteiktu un darbinātu tavas ģimenes tāfeli | Līgums ar tevi | Līdz tu dzēs savu kontu vai savu ģimeni |
| Bērnu profili | Vārds vai iesauka, attēls (zīmējums no mūsu komplekta vai attēls, ko izvēlies augšupielādēt), krāsa, paveiktās misijas, punkti, balvas un nozīmītes | Lai rādītu tavas ģimenes tāfeli | Mūsu un tavas leģitīmās intereses darbināt tāfeli, ko tu pieprasīji. Attēlam, ko tu augšupielādē: tava piekrišana kā bērna vecākam. Attēla noņemšana to atsauc | Līdz tu dzēs profilu vai ģimeni |
| Tavas ģimenes saturs | Misijas, balvas, krājkasītes ieraksti | Lai darbinātu tāfeli | Līgums ar tevi | Līdz tu dzēs to vai ģimeni |
| Pieteikšanās drošība | Pieteikšanās sesijas (marķieris glabāts kā jaucējkods) ar tava pārlūka nosaukumu, neveiksmīgu pieteikšanās, reģistrācijas un paroles atiestatīšanas mēģinājumu IP adreses, kā arī IP adrese un e-pasta adrese, ar kuru izmantots dāvanu kods | Lai uzturētu kontus drošus un apturētu paroļu minēšanu | Mūsu leģitīmās intereses drošībā | Sesijas, līdz tu izej no konta vai tās beidzas. Neveiksmīgi mēģinājumi un pieprasījumu adreses 10 minūtes. Dāvanu koda dati 30 dienas |
| Servera žurnāli | IP adrese, laiks un pieprasītā lapa | Lai uzturētu pakalpojumu darbībā un drošu | Mūsu leģitīmās intereses drošībā | 14 dienas |
| Paziņojumi, tikai ja tu tos ieslēdz | Adrese, ko tavs pārlūks vai tālrunis mums dod to sūtīšanai | Lai sūtītu atgādinājumus, ko tu pieprasīji | Tava piekrišana. To izslēgšana to atsauc | Līdz tu tos izslēdz |
| Noteikumi, kuriem tu piekriti | Versija, laiks un konta e-pasta adrese | Lai varētu parādīt, kam tika piekrists | Mūsu leģitīmās intereses glabāt pierādījumu | Kamēr konts pastāv un 3 gadus pēc tam |
| Pirkumi | Plāns, datumi, veikala vai Stripe pasūtījuma atsauce, valsts nodokļa vajadzībām. Vietnes pirkumam arī vārds un e-pasta adrese, ko norādīji maksājot. Veikala pirkumam arī tas, ko mums rāda veikala pārdošanas pārskats (5. sadaļa) | Lai dotu tev to, par ko samaksāji, un kārtotu mūsu grāmatvedību | Līgums ar tevi un grāmatvedības likums | 7 gadus no finanšu gada beigām saskaņā ar Igaunijas grāmatvedības likumu vai 10 gadus, kur to prasa ES PVN noteikumi |
| E-pasti, ko tu mums sūti | Tava e-pasta adrese un viss, ko tu raksti | Lai tev atbildētu | Mūsu leģitīmās intereses atbildēt vai soļi līguma noslēgšanai | Dzēsti, kad vairs nav vajadzīgi, vēlākais 2 gadus pēc pēdējās ziņas |
| Apmeklējumu skaitīšana | Apskatītā lapa, vietne, no kuras atnāci, tava valsts, pārlūks un ierīces tips, kā kopsummas | Lai redzētu, kuras lapas tiek lasītas | Mūsu leģitīmās intereses zināt, kas tiek lietots | Cloudflare glabā līdz 6 mēnešiem. Nekas tajā nepasaka, kas tu esi |
Lai būtu konts, ir vajadzīga e-pasta adrese un parole. Viss pārējais ir tava izvēle.
Mēs nekad neprasām bērna uzvārdu, dzimšanas datumu, vecumu, skolu, adresi, tālruņa numuru vai e-pasta adresi. Lietotnē tiem nav lauka. Mēs nevācam tavu atrašanās vietu, tavus kontaktus vai reklāmas identifikatoru. Vienīgā vieta, ko mēs redzam, ir valsts pie pirkuma. Vienīgais ierīces identifikators ir iepriekš minētā paziņojumu adrese.
Kad tu dzēs savu ģimeni, tā tiek izdzēsta no aktīvā pakalpojuma 30 dienu laikā un no pēdējā dublējuma vēlākais 90 dienas pēc tam.
4. Bērni
Bērniem nav kontu, un viņi nevar pieteikties. Viņi nevar tērzēt, augšupielādēt, kopīgot neko vai neko pirkt. Vecāks izveido katra bērna profilu, rūpējas par to un var to jebkurā brīdī mainīt vai dzēst. Profila dzēšana dzēš tā vēsturi.
5. Kas mums palīdz un kur atrodas dati
| Kas | Ko tie dara | Kur |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Vācija) | Darbina serveri un glabā servera dublējumus | Helsinki, Somija (ES) |
| Scaleway SAS (Francija) | Sūta pakalpojuma e-pastus, piemēram, paroles atiestatīšanu. Nevienā e-pastā nav bērna datu | Francija (ES) |
| Proton AG (Šveice) | Mūsu pastkaste. Tajā glabājas e-pasti, ko tu mums sūti, un mūsu atbildes | Šveice, kuru Eiropas Komisija atzīst par valsti ar pietiekamu personas datu aizsardzības līmeni |
| Tava pārlūka paziņojumu pakalpojums (Google, Apple, Mozilla vai Microsoft), tikai ja tu ieslēdz paziņojumus | Piegādā paziņojumu tavai ierīcei saskaņā ar savu politiku. Teksts ir šifrēts, un pakalpojums to nevar izlasīt. Android un iPhone lietotnēs atgādinājumi tiek veidoti pašā tālrunī, un nekas netiek sūtīts caur Google vai Apple | Atkarīgs no tava pārlūka ražotāja |
| Cloudflare, Inc. (ASV) | Novirza apmeklētājus uz mūsu adresēm, piegādā mūsu bērnudārzu lapu minutemission.com un skaita apmeklējumus vietnēs minutemission.com un minutemission.app. Lai tos skaitītu, tas saņem tavu IP adresi un pārlūka pamatdatus. Tas nepārnēsā lietotnes datus | Tīkls visā pasaulē. Nosūtīšanu uz ASV sedz EU-US Data Privacy Framework un standarta līguma klauzulas |
| Stripe Payments Europe Ltd (Īrija) | Pieņem kartes maksājumu. Tas saņem tavu vārdu, e-pasta adresi, kartes un norēķinu datus, kā arī tavu IP adresi un ierīces datus krāpšanas pārbaudēm. Stripe pats lemj, kā tos apstrādāt, saskaņā ar savu privātuma politiku | Īrija (ES). Stripe var apstrādāt datus arī ASV saskaņā ar EU-US Data Privacy Framework un standarta līguma klauzulām |
| Veikals (Google vai Apple) | Pieņem maksājumu par pirkumiem lietotnē saskaņā ar saviem noteikumiem un privātuma politiku. Tas pasaka mums, ka pirkums pastāv un vai tas ir aktīvs, ar pasūtījuma atsauci. Savos pārdošanas pārskatos Apple mums rāda katru pārdošanu bez vārda (plāns, datums, cena, valsts, ierīces tips un nejaušs numurs, kas apzīmē abonentu), un Google Play mums rāda katru pasūtījumu (numurs, datums, plāns, cena, tālruņa modelis, pircēja valsts un dažās valstīs pilsēta un pasta indekss). Neviens no tiem nedod mums tavu vārdu, e-pasta adresi vai kartes datus | Skaties paša veikala politiku |
Lietotnes dati un to dublējumi atrodas Eiropas Savienībā. Neviens šajā sarakstā nedrīkst izmantot tavus datus saviem mērķiem, izņemot gadījumus, kad tabulā teikts, ka uzņēmums rīkojas saskaņā ar savu politiku. Tu vari lūgt mums kopiju no aizsardzības pasākumiem, kas attiecas uz palīgu ārpus ES.
6. Kā mēs to aizsargājam
- Viss pārsūtīšanā ir šifrēts (HTTPS).
- Paroles nekad netiek glabātas, tikai sālīts jaucējkods. Arī pieteikšanās marķieri tiek glabāti kā jaucējkodi, tāpēc datubāzes kopija nav derīgu atslēgu komplekts.
- Katra ģimene ir atsevišķa. Neviens ārpus tavas ģimenes to nevar redzēt.
- Ikdienas šifrēti dublējumi, glabāti 14 dienas serverī un 90 dienas ārpus tā, ES. Tie ir šifrēti ar atslēgu, kuras pašam serverim nav. Atjaunošana no dublējuma ir pārbaudīta.
- Serverim var piekļūt tikai 4V3D OÜ valdes loceklis, ar divpakāpju pieteikšanos mitināšanas kontā.
- Pieteikšanās un reģistrācijas pieprasījumu skaits ir ierobežots.
- Viss pirmkods ir izgājis rakstisku drošības pārbaudi.
7. Ja kaut kas noiet greizi
Ja drošības incidents ar taviem personas datiem, visticamāk, rada tev augstu risku, mēs tev bez nepamatotas kavēšanās pasakām: kas notika, ko mēs zinām un ko iesakām tev darīt. Mēs rakstām uz tava konta e-pasta adresi. Kur to prasa likums, mēs par to 72 stundu laikā ziņojam arī iestādei Estonian Data Protection Inspectorate. Par katru incidentu mēs glabājam rakstisku ierakstu.
8. Tavas tiesības
Tu vari jautāt mums, kas mums par tevi ir, likt to izlabot, saņemt kopiju, ko vari paņemt līdzi citur, likt to dzēst un ierobežot tā izmantošanu. Kur kaut kas balstās uz tavu piekrišanu, tu vari piekrišanu jebkurā brīdī atsaukt. Sadaļā Iestatījumi tu vari visu redzēt un labot, eksportēt savas ģimenes datus kā failu un pats dzēst bērna profilu vai visu ģimeni.
Tavas tiesības iebilst. Kur šī lapa kā pamatojumu norāda mūsu leģitīmās intereses, tu vari jebkurā brīdī iebilst, rakstot uz support@minutemission.app.
Par visu citu raksti uz support@minutemission.app. Mēs apstiprinām saņemšanu 5 darba dienu laikā un atbildam pilnībā 30 dienu laikā. Tas nemaksā neko.
Ja mūsu atbilde tevi neapmierina, tu vari iesniegt sūdzību iestādei Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) vai tās valsts datu aizsardzības iestādei, kurā tu dzīvo.
9. Sīkdatnes
Viena sīkdatne tur tevi pieteiktu. Kad tu maksā ar karti, tu maksā lapā, kuru uztur Stripe. Tas tur iestata savas sīkdatnes, lai novērstu krāpšanu. Šīs sīkdatnes ir strikti nepieciešamas, tāpēc nav piekrišanas joslas. Nav reklāmas vai analītikas sīkdatņu, un lietotnē nav nekāda veida analītikas.
Mūsu vietne minutemission.app ir atsevišķa no lietotnes. Vietnē minutemission.app un mūsu bērnudārzu lapā minutemission.com mēs skaitām apmeklējumus ar Cloudflare Web Analytics. Tas neiestata sīkdatnes, neko neglabā tavā ierīcē, neseko tev no vietnes uz vietni un rāda mums tikai kopsummas: lapas, valstis un pārlūkus.
10. Izmaiņas šajā politikā
Versija un datums augšā mainās ar katru labojumu. Ja izmaiņas ir būtiskas, mēs par tām paziņojam lietotnē un pa e-pastu vismaz 30 dienas pirms tās stājas spēkā. Izmaiņas nekad nesamazina to datu aizsardzību, kas jau ir pie mums, ja vien to neprasa likums.