Lietošanas noteikumi

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 6. septembrī

1. Kas mēs esam

Minute Mission („lietotne", „mēs") veido un uztur 4V3D OÜ (reģistrācijas kods 17515961, PVN numurs EE102990461), Tallina, Igaunija. Ar mums var sazināties adresē support@minutemission.app.

2. Kas ir šī lietotne

Minute Mission palīdz ģimenēm organizēt bērnu ikdienas misijas (mājas darbus un paradumus), piešķirt punktus un izpirkt balvas. Tā ir pieejama divos izdevumos:

• Pašmitināts izdevums: programmatūru darbini savā serverī, un tavi dati to nekad nepamet. Pašmitināšana ir iekļauta Mūža plānā: tieši tā iegāde dod tev konteinera attēlu, uzstādīšanas materiālus un licenci darbināt vienu serveri savai mājsaimniecībai. Pati programmatūra nesatur nekādu licences pārbaudi un nekad ar mums nesazinās.
• Mitinātais izdevums (minutemission.app): pakalpojumu tavā vietā uzturam mēs. Dažām funkcijām nepieciešams maksas plāns.

3. Konti un bērni

Minute Mission ir lietotne pieaugušajiem, kas audzina bērnu,: vecākam, vecvecākam, aizbildnim, audžuvecākam. Kontus izveido un lieto vecāks vai likumiskais aizbildnis, kurš ir vismaz 18 gadus vecs. Bērni lietotni nelieto, un viņiem nevar būt nekāda veida konta. Nav bērna pieteikšanās, bērna režīma, kameras, tērzēšanas un nekāda veida, kā bērns varētu kaut ko ievadīt: pieaugušais pats atzīmē misijas kā izpildītas un pats izsniedz balvas. „Bērns" lietotnē ir vienkārši vārds, ikona un punktu bilance, ko uztur pieaugušais.

Izveidojot bērna profilu, tu apliecini, ka esi šī bērna vecāks vai aizbildnis un ka piekrīti privātuma politikā aprakstīto nedaudzo bērna datu apstrādei.

Tu esi atbildīgs par savas paroles drošu glabāšanu un par visu, kas notiek tavā ģimenes kontā.

4. Pieļaujamā lietošana

Lieto lietotni savai ģimenei. Nemēģini ielauzties citu ģimeņu datos, pārslogot pakalpojumu, veikt mitinātā pakalpojuma reverso inženieriju vai izmantot lietotni kaut kam nelikumīgam vai kaitīgam. Ikvienam attēlam, ko augšupielādē (bērna avatars, balvas attēls), jābūt tādam, ko tev ir tiesības kopīgot, un piemērotam bērniem.

Lietotne ir mājsaimniecības organizētājs un punktu uzskaite. Tā nav uzraudzības, novērošanas, drošības vai izglītības rīks, tā neseko nevienas personas atrašanās vietai vai ierīcei, un tajā esošie punkti nav nauda un tiem nav nekādas vērtības ārpus tavas ģimenes.

5. Plāni, izmēģinājums un maksājumi (mitinātais izdevums)

Bezmaksas plāns nemaksā neko, un tam nav laika ierobežojuma. Maksas plāni ir: Family Pro mēneša vai gada (abi sākas ar 3 dienu bezmaksas izmēģinājumu, pirmais maksājums 4. dienā), Lifetime (viens maksājums), Big Family gada (3 dienu bezmaksas izmēģinājums) un Big Family lifetime (viens maksājums).

Kur tu pērc. Visus plānus pārdod un rēķinus izraksta Google Play (un, kad būs pieejams, Apple App Store). Mēs nekad nepieņemam karšu maksājumus tieši un nekad neredzam tavas kartes datus. Veikals rāda cenu tavā valūtā ar nodokļiem, un tā ir cena, ko tu maksā.

Kā beidzas izmēģinājums. Izmēģinājums ilgst 72 stundas no brīža, kad to sāc. Ja līdz tam neesi atcēlis, abonements sākas un pirmais maksājums tiek ieturēts 4. dienā, pēc tam automātiski katra nākamā perioda sākumā, līdz atcel. Atcel jebkurā brīdī pirmajās 3 dienās, un tev nekas netiks ieturēts. Veikals pirms apstiprināšanas rāda cenu un pirmā maksājuma datumu un pirms izmēģinājuma beigām nosūta atgādinājumu.

Atcelšana. Atcel veikala abonementu iestatījumos; lietotnes ekrāns „Plāns un maksājumi" tevi aizved turp. Atcelšana aptur nākamo maksājumu, un plāns saglabājas līdz apmaksātā perioda beigām.

Lifetime. Lifetime ir viens maksājums bez abonementa un bez atjaunošanas. Tas sedz mitināto izdevumu, kamēr mēs to uzturam, un ietver pašmitināto izdevumu (2. sadaļa), kas paliek tev. Ja mēs kādreiz pārtrauktu mitinātā izdevuma uzturēšanu, Lifetime un Big Family lifetime ģimenēm paziņosim vismaz 12 mēnešus iepriekš, tavi dati būs eksportējami līdz pēdējai dienai, un pašmitinātais izdevums turpinās darboties bez mums.

Dāvinātie periodi. Bezmaksas periods, ko esi saņēmis (kods, dāvana no mums), pērkot saglabājas: tas, ko pērc, tiek pievienots pēc tā beigām.

5a. Atmaksas

Visi pirkumi notiek caur Google Play vai Apple App Store; mēs nekad nepieņemam karšu maksājumus tieši un nekad neredzam tavas kartes datus. Par veikala pirkumu atmaksām lemj veikals pēc saviem noteikumiem, un tās pieprasa tur. Mēs nevaram piešķirt, bloķēt vai atcelt veikala atmaksu.

Šajos ietvaros mūsu nostāja ir: bezmaksas izmēģinājums ir pilnas 3 dienas un nemaksā neko, ja atcel pirms tā beigām; sākušos apmaksātu periodu mēs neatmaksājam, izņemot dubultu maksājumu, maksājumu pēc atcelšanas vai ilgstošu traucējumu mūsu pusē. Šādos gadījumos raksti no konta adreses uz support@minutemission.app.

Nekas šajā sadaļā neierobežo atmaksas vai atteikuma tiesības, kas tev ir saskaņā ar tavas dzīvesvietas valsts patērētāju tiesībām vai veikala noteikumiem.

Cenu izmaiņas. Ja mainām plāna cenu, uz kuru tu jau esi abonējis, tev par to paziņo vismaz 30 dienas iepriekš, un jaunā cena stājas spēkā tikai no tava nākamā perioda. Pirms tam vari atcelt.

6. Tavs saturs

Misiju nosaukumi, balvu nosaukumi, piezīmes un fotoattēli pieder tev. Mēs tos izmantojam tikai tam, lai nodrošinātu pakalpojumu tavai ģimenei. Jebkurā laikā vari eksportēt visu JSON formātā un dzēst savu ģimenes kontu.

7. Pieejamība un izmaiņas

Mēs smagi strādājam, lai mitinātais izdevums darbotos, taču tas tiek sniegts „tāds, kāds tas ir", un mēs nevaram solīt, ka tas vienmēr būs pieejams vai bez kļūdām. Mēs varam mainīt vai pārtraukt funkcijas; ja kādreiz slēgsim mitināto izdevumu, mēs par to paziņosim vismaz 60 dienas iepriekš un nodrošināsim veidu, kā eksportēt savus datus.

8. Atbildība

Ciktāl to pieļauj likums, 4V3D OÜ neatbild par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, un mūsu kopējā atbildība par mitināto izdevumu nepārsniedz summu, ko tu mums samaksāji 12 mēnešos pirms prasības. Nekas šajos noteikumos neierobežo atbildību, ko saskaņā ar likumu nevar ierobežot.

9. Piemērojamie tiesību akti

Šos noteikumus regulē Igaunijas Republikas tiesību akti. Ja esi patērētājs, nekas šajos noteikumos neatņem tev tiesības, kas tev ir saskaņā ar tavas dzīvesvietas valsts imperatīvajām patērētāju tiesībām (piemēram, ES un EEZ, Apvienotajā Karalistē, Austrālijā vai Jaunzēlandē). ES patērētāji var izmantot arī ES strīdu izšķiršanas tiešsaistē platformu.

10. Šo noteikumu izmaiņas

Ja būtiski mainām šos noteikumus, lietotnē parādīsim paziņojumu. Turpinot lietot lietotni pēc tam, tu pieņem jaunos noteikumus. Ja izmaiņām nepiekrīti, vari jebkurā brīdī pārtraukt pakalpojuma lietošanu un dzēst savu ģimeni. Izmaiņas, kas samazina maksas plāna saturu, neattiecas uz periodu, par kuru jau esi samaksājis.