उपयोग की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 10 सितंबर 2026

1. हम कौन हैं

Minute Mission ("ऐप", "हम") को 4V3D OÜ (रजिस्ट्री कोड 17515961, वैट EE102990461), तालिन, एस्टोनिया बनाता और संचालित करता है। आप हमसे support@minutemission.app पर संपर्क कर सकते हैं।

2. ऐप क्या है

Minute Mission परिवारों को बच्चों के रोज़मर्रा के मिशन (घर के काम और आदतें) व्यवस्थित करने, अंक देने और इनाम भुनाने में मदद करता है। यह दो संस्करणों में आता है:

• स्वयं-होस्ट किया संस्करण: आप सॉफ़्टवेयर को अपने सर्वर पर चलाते हैं, और आपका डेटा उसे कभी नहीं छोड़ता। स्वयं-होस्टिंग लाइफटाइम योजना में शामिल है: उसे खरीदने पर ही आपको कंटेनर इमेज, सेटअप सामग्री और अपने परिवार के लिए एक सर्वर चलाने का लाइसेंस मिलता है। सॉफ़्टवेयर में कोई लाइसेंस जाँच नहीं है और वह हमसे कभी संपर्क नहीं करता।
• होस्ट किया गया संस्करण (minutemission.app): सेवा हम आपके लिए चलाते हैं। कुछ सुविधाओं के लिए सशुल्क प्लान ज़रूरी है।

3. खाते और बच्चे

Minute Mission उन वयस्कों के लिए ऐप है जो किसी बच्चे का पालन-पोषण कर रहे हैं: माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी, अभिभावक, या पालक देखभालकर्ता। खाते कम से कम 18 वर्ष के माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा बनाए और उपयोग किए जाते हैं। बच्चे ऐप का उपयोग नहीं करते और उनका किसी भी प्रकार का खाता नहीं हो सकता। बच्चे के लिए कोई लॉगिन नहीं है, कोई चाइल्ड मोड नहीं, कोई कैमरा नहीं, कोई चैट नहीं और बच्चे के कुछ भी दर्ज करने का कोई तरीका नहीं: मिशन पूरे होने का निशान वयस्क स्वयं लगाता है और इनाम भी स्वयं देता है। ऐप में "बच्चा" बस एक नाम, एक आइकॉन और एक अंक-शेष है, जिसे वयस्क ही संभालता है।

बच्चे की प्रोफ़ाइल बनाकर आप पुष्टि करते हैं कि आप उस बच्चे के माता-पिता या अभिभावक हैं और गोपनीयता नीति में बताए गए बच्चे के थोड़े-से डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।

अपना पासवर्ड सुरक्षित रखने की और अपने परिवार के खाते के अंतर्गत होने वाली हर बात की ज़िम्मेदारी आपकी है।

4. स्वीकार्य उपयोग

ऐप का उपयोग अपने ही परिवार के लिए करें। दूसरे परिवारों के डेटा में सेंध लगाने, सेवा पर अत्यधिक भार डालने, होस्ट की गई सेवा की रिवर्स-इंजीनियरिंग करने, या ऐप का किसी भी अवैध या हानिकारक काम के लिए उपयोग करने की कोशिश न करें। आप जो भी चित्र अपलोड करें (बच्चे का अवतार, इनाम की तस्वीर) उसे साझा करने का अधिकार आपके पास होना चाहिए और वह बच्चों के लिए उपयुक्त होना चाहिए।

ऐप एक घरेलू आयोजक और अंकों का बही-खाता है। यह निगरानी, मॉनिटरिंग, सुरक्षा या शैक्षिक उपकरण नहीं है, यह किसी के स्थान या डिवाइस को ट्रैक नहीं करता, और इसके अंक पैसा नहीं हैं तथा आपके अपने परिवार के बाहर उनका कोई मूल्य नहीं है।

5. प्लान, ट्रायल और भुगतान (होस्ट किया गया संस्करण)

मुफ़्त योजना की कोई कीमत नहीं है और उसकी कोई समय-सीमा नहीं है। भुगतान वाली योजनाएँ हैं: Family Pro मासिक या वार्षिक (दोनों 3 दिन के मुफ़्त परीक्षण से शुरू होती हैं, पहला भुगतान चौथे दिन), Lifetime (एक बार भुगतान), Big Family वार्षिक (3 दिन का मुफ़्त परीक्षण) और Big Family lifetime (एक बार भुगतान)।

आप कहाँ से खरीदते हैं। हर योजना Google Play (और उपलब्ध होने पर Apple App Store) द्वारा बेची और बिल की जाती है। हम कभी सीधे कार्ड भुगतान नहीं लेते और आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते। स्टोर कीमत आपकी मुद्रा में, कर सहित दिखाता है, और वही कीमत आप चुकाते हैं।

परीक्षण कैसे खत्म होता है। परीक्षण शुरू करने के क्षण से 72 घंटे चलता है। अगर तब तक आपने रद्द नहीं किया, तो सदस्यता शुरू हो जाती है और पहला भुगतान चौथे दिन लिया जाता है, फिर रद्द करने तक हर अगली अवधि की शुरुआत में अपने आप। पहले 3 दिनों में कभी भी रद्द करें और आपसे कुछ नहीं लिया जाएगा। स्टोर पुष्टि से पहले कीमत और पहले भुगतान की तारीख दिखाता है और परीक्षण खत्म होने से पहले रिमाइंडर भेजता है।

रद्द करना। आप स्टोर की सदस्यता सेटिंग में रद्द करते हैं; ऐप की "योजना और बिलिंग" स्क्रीन आपको वहाँ ले जाती है। रद्द करने से अगला भुगतान रुक जाता है और योजना भुगतान की गई अवधि के अंत तक बनी रहती है।

Lifetime। Lifetime एक बार का भुगतान है, बिना सदस्यता और बिना नवीनीकरण के। यह होस्टेड संस्करण को तब तक कवर करता है जब तक हम उसे चलाते हैं, और इसमें सेल्फ-होस्टेड संस्करण (खंड 2) शामिल है, जो हमेशा आपका रहता है। अगर हम कभी होस्टेड संस्करण चलाना बंद करें, तो Lifetime और Big Family lifetime परिवारों को कम से कम 12 महीने पहले सूचना देंगे, आपका डेटा आखिरी दिन तक निर्यात योग्य रहेगा, और सेल्फ-होस्टेड संस्करण हमारे बिना चलता रहेगा।

उपहार में मिली अवधियाँ। आपको मिली कोई मुफ़्त अवधि (कोड, हमारी ओर से उपहार) खरीदने पर बनी रहती है: आप जो खरीदते हैं वह उसके खत्म होने के बाद जुड़ता है।

5a. रिफ़ंड

सभी खरीदारी Google Play या Apple App Store के ज़रिए होती है; हम कभी सीधे कार्ड भुगतान नहीं लेते और आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते। स्टोर से की गई खरीदारी के रिफ़ंड का फैसला स्टोर अपनी नीति के अनुसार करता है, और आप उसे वहीं माँगते हैं। हम स्टोर का रिफ़ंड न दे सकते हैं, न रोक सकते हैं, न पलट सकते हैं।

इसके भीतर हमारा रुख है: मुफ़्त परीक्षण पूरे 3 दिन का है और खत्म होने से पहले रद्द करने पर कुछ नहीं लगता; शुरू हो चुकी भुगतान की गई अवधि हम वापस नहीं करते, सिवाय दोहरे भुगतान, रद्द करने के बाद लिए गए भुगतान, या हमारी ओर से लंबी रुकावट के। इन मामलों के लिए खाते के पते से support@minutemission.app पर लिखें।

इस खंड में कुछ भी उन रिफ़ंड या वापसी के अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपको अपने निवास देश के उपभोक्ता कानून या स्टोर की नीति के तहत मिलते हैं।

कीमत में बदलाव। अगर हम उस योजना की कीमत बदलते हैं जिसकी आप पहले से सदस्यता लिए हुए हैं, तो आपको कम से कम 30 दिन पहले बताया जाता है और नई कीमत केवल आपकी अगली अवधि से लागू होती है। उससे पहले आप रद्द कर सकते हैं।

6. आपकी सामग्री

मिशन के नाम, इनाम के नाम, नोट्स और तस्वीरें आपकी हैं। हम उनका उपयोग केवल आपके परिवार के लिए सेवा चलाने में करते हैं। आप सब कुछ JSON के रूप में निर्यात कर सकते हैं और अपने परिवार का खाता कभी भी हटा सकते हैं।

7. उपलब्धता और बदलाव

हम होस्ट किए गए संस्करण को चालू रखने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन वह "जैसा है" के आधार पर दिया जाता है और हम यह वादा नहीं कर सकते कि वह हमेशा उपलब्ध या त्रुटिरहित रहेगा। हम सुविधाएँ बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं; यदि हमने कभी होस्ट किया गया संस्करण बंद किया तो हम कम से कम 60 दिन का नोटिस देंगे और आपका डेटा निर्यात करने का तरीका भी देंगे।

8. दायित्व

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, 4V3D OÜ अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है, और होस्ट किए गए संस्करण के लिए हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में हमें चुकाई है। इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता।

9. लागू कानून

ये शर्तें एस्टोनिया गणराज्य के कानूनों के अधीन हैं। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो इन शर्तों में कुछ भी आपसे वे अधिकार नहीं छीनता जो आपको अपने निवास देश के अनिवार्य उपभोक्ता कानून के तहत मिलते हैं (उदाहरण के लिए यूरोपीय संघ और ईईए, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में)। यूरोपीय संघ के उपभोक्ता ईयू ऑनलाइन विवाद समाधान मंच का भी उपयोग कर सकते हैं।

10. इन शर्तों में बदलाव

अगर हम इन शर्तों में कोई सार्थक बदलाव करते हैं, तो हम ऐप में सूचना दिखाएँगे। उसके बाद ऐप का उपयोग जारी रखने का मतलब है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं। अगर आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप कभी भी सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना परिवार हटा सकते हैं। ऐसा बदलाव जो भुगतान वाली योजना में शामिल चीज़ों को कम करता है, उस अवधि पर लागू नहीं होता जिसका आप पहले ही भुगतान कर चुके हैं।