Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 10. september 2026

1. Kes me oleme

Minute Mission („rakendus", „meie") on loonud ja seda käitab 4V3D OÜ (registrikood 17515961, KMKR nr EE102990461), Tallinn, Estonia. Meiega saad ühendust võtta aadressil support@minutemission.app.

2. Mis rakendus on

Minute Mission aitab peredel korraldada laste igapäevaseid missioone (kodutöid ja harjumusi), anda punkte ja lunastada auhindu. Sellel on kaks väljaannet:

• Ise majutatav väljaanne: sa käitad tarkvara oma serveris ja sinu andmed ei lahku sellest kunagi. Ise majutamine on Eluaegse paketi osa: just selle ostmine annab sulle konteineri tõmmise, seadistusmaterjalid ja litsentsi käitada üht serverit oma pere tarbeks. Tarkvaras endas pole ühtegi litsentsikontrolli ja see ei võta meiega kunagi ühendust.
• Majutatud väljaanne (minutemission.app): teenust käitame sinu jaoks meie. Mõned funktsioonid eeldavad tasulist paketti.

3. Kontod ja lapsed

Minute Mission on rakendus last kasvatavale täiskasvanule: vanemale, vanavanemale, eestkostjale, hoolduspere vanemale. Kontosid loob ja kasutab vanem või seaduslik eestkostja, kes on vähemalt 18-aastane. Lapsed rakendust ei kasuta ega saa omada mingisugust kontot. Puudub lapse sisselogimine, lapse režiim, kaamera, vestlus ja igasugune võimalus lapsel midagi sisestada: täiskasvanu märgib missioonid ise tehtuks ja jagab ise auhindu. „Laps" on rakenduses lihtsalt nimi, ikoon ja punktisaldo, mida täiskasvanu haldab.

Lapse profiili luues kinnitad, et oled selle lapse vanem või eestkostja ja et annad nõusoleku privaatsuspoliitikas kirjeldatud väikese hulga lapse andmete töötlemiseks.

Sina vastutad oma parooli hoidmise eest ja kõige eest, mis sinu perekonto all toimub.

4. Lubatud kasutus

Kasuta rakendust oma pere jaoks. Ära ürita tungida teiste perede andmetesse, teenust üle koormata, majutatud teenust pöördprojekteerida ega kasutada rakendust millekski ebaseaduslikuks või kahjulikuks. Iga pilt, mille üles laadid (lapse avatar, auhinna pilt), peab olema selline, mida sul on õigus jagada, ja lastele sobiv.

Rakendus on majapidamise korraldaja ja punktiarvestus. See ei ole järelevalve-, jälgimis-, turva- ega õppevahend, see ei jälgi kellegi asukohta ega seadet ning selles olevad punktid ei ole raha ja neil ei ole väljaspool sinu enda peret mingit väärtust.

5. Paketid, prooviperiood ja maksmine (majutatud väljaanne)

Tasuta pakett ei maksa midagi ja sellel pole ajapiirangut. Tasulised paketid on: Family Pro kuu- või aastapõhiselt (mõlemad algavad 3-päevase tasuta prooviajaga, esimene makse 4. päeval), Eluaegne (üks makse), Big Family aastapõhiselt (3-päevane tasuta prooviaeg) ja Big Family eluaegne (üks makse).

Kust ostad. Kõiki pakette müüb ja arveldab Google Play (ja kui see on saadaval, Apple App Store). Meie ei võta kunagi kaardimakseid otse ega näe sinu kaardiandmeid. Pood näitab hinda sinu enda valuutas koos maksudega ja see ongi hind, mille maksad.

Kuidas prooviaeg lõpeb. Prooviaeg kestab 72 tundi alates selle alustamisest. Kui sa pole selleks ajaks tühistanud, algab tellimus ja esimene makse võetakse 4. päeval, seejärel automaatselt iga järgmise perioodi alguses, kuni sa tühistad. Tühista esimese 3 päeva jooksul ükskõik millal ja sinult ei võeta midagi. Pood näitab enne kinnitamist hinda ja esimese makse kuupäeva ning saadab enne prooviaja lõppu meeldetuletuse.

Tühistamine. Tühistad poe tellimuste seadetes; rakenduse ekraan „Pakett ja arveldus" viib sind sinna. Tühistamine peatab järgmise makse ja pakett jääb kehtima kuni makstud perioodi lõpuni.

Eluaegne. Eluaegne on üks makse ilma tellimuse ja uuendamiseta. See katab majutatud väljaande nii kaua, kui me seda käitame, ja sisaldab ise majutatavat väljaannet (punkt 2), mis jääb sulle. Kui me kunagi majutatud väljaande käitamise lõpetame, anname Eluaegse ja Big Family eluaegse paketiga peredele vähemalt 12 kuud ette teada, sinu andmed on eksporditavad viimase päevani ja ise majutatav väljaanne töötab ilma meieta edasi.

Kingitud perioodid. Tasuta periood, mille oled saanud (kood, meie kingitus), jääb ostmisel alles: see, mida ostad, lisatakse pärast selle lõppu.

5a. Tagasimaksed

Kõik ostud tehakse Google Play või Apple App Store'i kaudu; meie ei võta kunagi kaardimakseid otse ega näe sinu kaardiandmeid. Poeostude tagasimaksed otsustab pood oma reeglite järgi ja neid taotled sealt. Meie ei saa poe tagasimakset teha, blokeerida ega tühistada.

Selle raames on meie seisukoht: tasuta prooviaeg on täispikk 3 päeva ja ei maksa midagi, kui tühistad enne selle lõppu; alanud makstud perioodi me ei hüvita, välja arvatud topeltmakse, makse pärast tühistamist või pikaajaline katkestus meie süül. Nende puhul kirjuta kontoga seotud aadressilt aadressile support@minutemission.app.

Miski selles punktis ei piira tagasimakse- või taganemisõigusi, mis sul on oma elukohariigi tarbijaõiguse või poe reeglite alusel.

Hinnamuutused. Kui muudame paketi hinda, mida sa juba tellid, teatame sellest vähemalt 30 päeva ette ja uus hind kehtib alles sinu järgmisest perioodist. Enne seda saad tühistada.

6. Sinu sisu

Missioonide nimed, auhindade nimed, märkmed ja fotod kuuluvad sulle. Kasutame neid ainult selleks, et teenust sinu pere jaoks käitada. Saad kõik JSON-ina eksportida ja oma perekonto igal ajal kustutada.

7. Kättesaadavus ja muudatused

Teeme kõvasti tööd, et majutatud väljaanne töötaks, kuid see antakse „nagu on" ja me ei saa lubada, et see on alati kättesaadav või veatu. Võime funktsioone muuta või lõpetada; kui me kunagi majutatud väljaande sulgeme, teatame sellest vähemalt 60 päeva ette ja anname võimaluse oma andmed eksportida.

8. Vastutus

Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta 4V3D OÜ kaudsete ega kaasnevate kahjude eest ning meie koguvastutus majutatud väljaande eest on piiratud summaga, mille sa meile nõude esitamisele eelnenud 12 kuu jooksul maksid. Miski nendes tingimustes ei piira vastutust, mida seaduse järgi piirata ei saa.

9. Kohaldatav õigus

Neid tingimusi reguleerib Eesti Vabariigi õigus. Kui oled tarbija, ei võta miski neis tingimustes sinult õigusi, mis sul on oma elukohariigi kohustusliku tarbijaõiguse alusel (näiteks EL-is ja EMP-s, Ühendkuningriigis, Austraalias või Uus-Meremaal). EL-i tarbijad võivad kasutada ka EL-i vaidluste veebipõhise lahendamise platvormi.

10. Nende tingimuste muutmine

Kui muudame neid tingimusi oluliselt, näitame rakenduses teadet. Rakenduse kasutamise jätkamine pärast seda tähendab, et nõustud uute tingimustega. Kui sa muudatusega ei nõustu, võid teenuse kasutamise lõpetada ja oma pere igal ajal kustutada. Muudatus, mis vähendab seda, mida tasuline pakett sisaldab, ei kehti perioodile, mille eest oled juba maksnud.