Όροι Χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 10 Σεπτεμβρίου 2026
1. Ποιοι είμαστε
Το Minute Mission («η εφαρμογή», «εμείς») δημιουργείται και λειτουργεί από την 4V3D OÜ (κωδικός μητρώου 17515961, ΑΦΜ EE102990461), Ταλίν, Εσθονία. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο support@minutemission.app.
2. Τι είναι η εφαρμογή
Το Minute Mission βοηθά τις οικογένειες να οργανώνουν καθημερινές αποστολές (δουλειές του σπιτιού και συνήθειες) για τα παιδιά, να απονέμουν πόντους και να τους εξαργυρώνουν σε ανταμοιβές. Διατίθεται σε δύο εκδόσεις:
- Έκδοση σε δικό σου διακομιστή: τρέχεις το λογισμικό στον δικό σου διακομιστή και τα δεδομένα σου δεν τον εγκαταλείπουν ποτέ. Η αυτο-φιλοξενία περιλαμβάνεται στο πλάνο Εφ’ όρου ζωής: με την αγορά του παίρνεις το image του container, το υλικό εγκατάστασης και άδεια να τρέχεις έναν διακομιστή για το δικό σου νοικοκυριό. Το ίδιο το λογισμικό δεν έχει κανέναν έλεγχο άδειας και δεν επικοινωνεί ποτέ μαζί μας.
- Φιλοξενούμενη έκδοση (minutemission.app): την υπηρεσία τη λειτουργούμε εμείς για εσάς. Ορισμένες λειτουργίες απαιτούν επί πληρωμή πρόγραμμα.
3. Λογαριασμοί και παιδιά
Το Minute Mission είναι μια εφαρμογή για τους ενήλικες που μεγαλώνουν ένα παιδί: γονέα, παππού ή γιαγιά, κηδεμόνα, ανάδοχο γονέα. Οι λογαριασμοί δημιουργούνται και χρησιμοποιούνται από γονέα ή νόμιμο κηδεμόνα ηλικίας τουλάχιστον 18 ετών. Τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν την εφαρμογή και δεν μπορούν να έχουν λογαριασμό κανενός είδους. Δεν υπάρχει σύνδεση για παιδιά, ούτε παιδική λειτουργία, ούτε κάμερα, ούτε συνομιλία, ούτε κάποιος τρόπος για να καταχωρίσει κάτι ένα παιδί: ο ενήλικας σημειώνει ο ίδιος τις ολοκληρωμένες αποστολές και δίνει ο ίδιος τις ανταμοιβές. Ένα «παιδί» στην εφαρμογή είναι απλώς ένα όνομα, ένα εικονίδιο και ένα υπόλοιπο πόντων που διατηρεί ο ενήλικας.
Δημιουργώντας ένα προφίλ παιδιού, επιβεβαιώνετε ότι είστε ο γονέας ή ο κηδεμόνας αυτού του παιδιού και ότι συναινείτε στην επεξεργασία του μικρού όγκου δεδομένων παιδιού που περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.
Είστε υπεύθυνοι για τη φύλαξη του κωδικού πρόσβασής σας και για ό,τι συμβαίνει στον οικογενειακό σας λογαριασμό.
4. Αποδεκτή χρήση
Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για τη δική σας οικογένεια. Μην επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα άλλων οικογενειών, να υπερφορτώσετε την υπηρεσία, να κάνετε αντίστροφη μηχανίκευση της φιλοξενούμενης υπηρεσίας ή να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για οτιδήποτε παράνομο ή επιβλαβές. Κάθε εικόνα που ανεβάζετε (το είδωλο ενός παιδιού, μια φωτογραφία ανταμοιβής) πρέπει να σας ανήκει ώστε να μπορείτε να τη μοιραστείτε και να είναι κατάλληλη για παιδιά.
Η εφαρμογή είναι ένας οργανωτής του νοικοκυριού και ένα καθολικό πόντων. Δεν είναι εργαλείο επιτήρησης, παρακολούθησης, ασφάλειας ή εκπαίδευσης, δεν εντοπίζει την τοποθεσία ή τη συσκευή κανενός, και οι πόντοι σε αυτήν δεν είναι χρήματα και δεν έχουν καμία αξία εκτός της δικής σας οικογένειας.
5. Προγράμματα, δοκιμή και πληρωμή (φιλοξενούμενη έκδοση)
Το δωρεάν πλάνο δεν κοστίζει τίποτα και δεν έχει χρονικό όριο. Τα πλάνα επί πληρωμή είναι: Family Pro μηνιαίο ή ετήσιο (καθένα ξεκινά με 3 ημέρες δωρεάν δοκιμής, πρώτη χρέωση την ημέρα 4), Lifetime (μία πληρωμή), Big Family ετήσιο (3 ημέρες δωρεάν δοκιμής) και Big Family lifetime (μία πληρωμή).
Πού αγοράζεις. Κάθε πλάνο πωλείται και χρεώνεται από το Google Play (και, όταν είναι διαθέσιμο, το Apple App Store). Δεν δεχόμαστε ποτέ πληρωμές με κάρτα απευθείας και δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Το κατάστημα δείχνει την τιμή στο νόμισμά σου, με φόρους, και αυτή είναι η τιμή που πληρώνεις.
Πώς τελειώνει η δοκιμή. Η δοκιμή διαρκεί 72 ώρες από τη στιγμή που την ξεκινάς. Αν δεν έχεις ακυρώσει μέχρι τότε, η συνδρομή ξεκινά και η πρώτη πληρωμή γίνεται την ημέρα 4, έπειτα αυτόματα στην αρχή κάθε επόμενης περιόδου μέχρι να ακυρώσεις. Ακύρωσε οποιαδήποτε στιγμή τις πρώτες 3 ημέρες και δεν χρεώνεσαι τίποτα. Το κατάστημα δείχνει την τιμή και την ημερομηνία της πρώτης χρέωσης πριν επιβεβαιώσεις και στέλνει υπενθύμιση πριν λήξει η δοκιμή.
Ακύρωση. Ακυρώνεις στις ρυθμίσεις συνδρομών του καταστήματος· η οθόνη «Πλάνο και χρεώσεις» της εφαρμογής σε πηγαίνει εκεί. Η ακύρωση σταματά την επόμενη χρέωση και το πλάνο παραμένει μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου.
Lifetime. Το Lifetime είναι μία εφάπαξ πληρωμή, χωρίς συνδρομή και χωρίς ανανέωση. Καλύπτει τη φιλοξενούμενη έκδοση για όσο τη λειτουργούμε και περιλαμβάνει την έκδοση αυτο-φιλοξενίας (ενότητα 2), που είναι δική σου για πάντα. Αν ποτέ σταματήσουμε να λειτουργούμε τη φιλοξενούμενη έκδοση, δίνουμε στις οικογένειες Lifetime και Big Family lifetime προειδοποίηση τουλάχιστον 12 μηνών, τα δεδομένα σου παραμένουν εξαγώγιμα μέχρι την τελευταία ημέρα και η έκδοση αυτο-φιλοξενίας συνεχίζει χωρίς εμάς.
Δωρισμένες περίοδοι. Μια δωρεάν περίοδος που σου δόθηκε (ένας κωδικός, ένα δώρο από εμάς) διατηρείται αν αγοράσεις: ό,τι αγοράζεις προστίθεται μετά τη λήξη της.
5a. Επιστροφές χρημάτων
Όλες οι αγορές γίνονται μέσω Google Play ή Apple App Store· δεν δεχόμαστε ποτέ πληρωμές με κάρτα απευθείας και δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Οι επιστροφές για αγορές από κατάστημα αποφασίζονται από το κατάστημα με βάση τη δική του πολιτική και τις ζητάς εκεί. Δεν μπορούμε να εγκρίνουμε, να μπλοκάρουμε ή να ανατρέψουμε επιστροφή χρημάτων του καταστήματος.
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η θέση μας είναι: η δωρεάν δοκιμή είναι 3 πλήρεις ημέρες και δεν κοστίζει τίποτα αν ακυρώσεις πριν λήξει· μια πληρωμένη περίοδος που έχει ξεκινήσει δεν επιστρέφεται από εμάς, εκτός από διπλή χρέωση, χρέωση μετά την ακύρωσή σου ή παρατεταμένη διακοπή από δική μας πλευρά. Για αυτά γράψε στο support@minutemission.app από τη διεύθυνση του λογαριασμού.
Τίποτα σε αυτή την ενότητα δεν περιορίζει δικαιώματα επιστροφής ή υπαναχώρησης που έχεις βάσει της νομοθεσίας για τους καταναλωτές της χώρας όπου ζεις ή της πολιτικής του καταστήματος.
Αλλαγές τιμών. Αν αλλάξουμε την τιμή ενός πλάνου στο οποίο είσαι ήδη συνδρομητής, ενημερώνεσαι τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και η νέα τιμή ισχύει μόνο από την επόμενη περίοδό σου. Μπορείς να ακυρώσεις πριν από αυτό.
6. Το περιεχόμενό σας
Τα ονόματα αποστολών, τα ονόματα ανταμοιβών, οι σημειώσεις και οι φωτογραφίες είναι δικά σας. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να λειτουργεί η υπηρεσία για την οικογένειά σας. Μπορείτε να εξαγάγετε τα πάντα σε μορφή JSON και να διαγράψετε τον οικογενειακό σας λογαριασμό οποιαδήποτε στιγμή.
7. Διαθεσιμότητα και αλλαγές
Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να παραμένει σε λειτουργία η φιλοξενούμενη έκδοση, αλλά παρέχεται «ως έχει» και δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμη ή χωρίς σφάλματα. Ενδέχεται να αλλάξουμε ή να διακόψουμε λειτουργίες· αν κάποτε κλείσουμε τη φιλοξενούμενη έκδοση, θα ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 60 ημέρες νωρίτερα και θα δώσουμε τρόπο να εξαγάγετε τα δεδομένα σας.
8. Ευθύνη
Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η 4V3D OÜ δεν ευθύνεται για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες, και η συνολική μας ευθύνη για τη φιλοξενούμενη έκδοση περιορίζεται στο ποσό που μας καταβάλατε κατά τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο.
9. Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Αν είσαι καταναλωτής, τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν σου αφαιρεί δικαιώματα που έχεις βάσει του αναγκαστικού δικαίου προστασίας καταναλωτή της χώρας όπου ζεις (για παράδειγμα στην ΕΕ και τον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία ή τη Νέα Ζηλανδία). Οι καταναλωτές στην ΕΕ μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών της ΕΕ.
10. Αλλαγές στους παρόντες όρους
Αν αλλάξουμε ουσιωδώς αυτούς τους όρους, θα εμφανίσουμε ειδοποίηση στην εφαρμογή. Η συνέχιση χρήσης της εφαρμογής μετά από αυτό σημαίνει ότι αποδέχεσαι τους νέους όρους. Αν δεν συμφωνείς με μια αλλαγή, μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την υπηρεσία και να διαγράψεις την οικογένειά σου οποιαδήποτε στιγμή. Μια αλλαγή που μειώνει όσα περιλαμβάνει ένα πλάνο επί πληρωμή δεν ισχύει για περίοδο που έχεις ήδη πληρώσει.