Integritetspolicy
Senast uppdaterad: 10 september 2026
Kortversionen: inga annonser, ingen spårning, ingen försäljning av data. I den egenhostade utgåvan stannar dina data på din egen server och vi ser dem aldrig. I den hostade utgåvan lagrar vi bara det som appen behöver för att fungera, inom EU, och du kan exportera eller radera det när som helst.
1. Personuppgiftsansvarig
4V3D OÜ (registreringskod 17515961), Tallinn, Estland, support@minutemission.app. För den självhostade utgåvan är personen som driver servern personuppgiftsansvarig; denna policy beskriver då vad programvaran lagrar.
2. Vad vi lagrar
- Vuxna: namn, e-post (används som inloggning), en saltad hash av ditt lösenord (aldrig själva lösenordet), språk, sessionskakor.
- Barn: förnamn eller smeknamn, en avatar eller ett valfritt foto, en färg samt deras uppdragshistorik och poäng. Vi frågar inte efter ett barns födelsedatum, skola eller någon annan uppgift.
- Familjeinnehåll: uppdrag, belöningar, anteckningar, historik över utförda uppdrag, poängregistret och alla avatar- eller belöningsbilder som en vuxen laddar upp. Appen öppnar aldrig en kamera och har inget sätt för ett barn att lägga till något: varje bild i appen har valts av en vuxen från den vuxnas egen enhet.
- Notiser: om du slår på notiser, den push-prenumeration som din webbläsare ger oss (en endpoint-URL och krypteringsnycklar) och enhetens språk.
- Tekniskt: IP-adressen för misslyckade inloggningsförsök (sparas en kort tid för att stoppa brute force-attacker) och vanliga serverloggar.
Vi använder inga analys-SDK:er, annonsidentifierare eller tredjepartsspårare.
E-post vi skickar. Vi skickar bara e-post om ditt konto: en länk för att bekräfta din adress, lösenordsåterställningar, kvitton på ändringar du gjort, ett meddelande när din gratisperiod eller plan är på väg att ta slut, och då och då ett meddelande med frågan hur appen fungerar för dig. Det finns inget nyhetsbrev och ingen marknadsföringslista. Varje sådant mejl kommer från en minutemission.app-adress.
3. Varför vi lagrar det (rättsliga grunder)
För att tillhandahålla den tjänst du bad om (avtal, GDPR art. 6.1 b); för att hålla tjänsten säker (berättigat intresse, art. 6.1 f); och, för barns uppgifter, samtycket från den förälder eller vårdnadshavare som skapade profilen (art. 6.1 a och art. 8). Du kan när som helst återkalla det samtycket genom att radera barnets profil.
4. Var och hur länge
Data i den hostade utgåvan lagras på servrar inom Europeiska unionen. Vi behåller dina data så länge ditt familjekonto finns. Om du raderar ditt konto raderas allt inom 30 dagar (säkerhetskopior roteras ut inom 90 dagar). Egenhostade data finns där du lägger dem, så länge du behåller dem.
5. Vem mer ser dem
Ingen, utom: vår hostingleverantör Hetzner Online GmbH (servrar i EU), som lagrar uppgifterna enligt ett personuppgiftsbiträdesavtal; vår e-postleverantör, som levererar de mejl vi skickar dig (adressbekräftelser, lösenordsåterställningar och kontomeddelanden) och bara ser adressen och meddelandet; push-notistjänsten hos din webbläsares tillverkare (Google, Apple eller Mozilla), som bara får ett krypterat meddelande den inte kan läsa; och, om du köper en plan, Google Play eller Apple App Store, som hanterar betalningen och berättar köpets status för oss (köpt, förnyat, uppsagt, återbetalat) så att vi kan byta din plan. Vi ser aldrig ditt kortnummer. Vi säljer eller delar inte data med någon annan.
6. Dina rättigheter
Du kan själv komma åt, rätta, exportera (Inställningar → Exportera allt) och radera dina data i appen. Du har också rätt att begränsa eller invända mot behandlingen, rätt till dataportabilitet och rätt att klaga till en tillsynsmyndighet, i Estland dataskyddsmyndigheten (Andmekaitse Inspektsioon). Skriv till support@minutemission.app om sådant du inte kan göra i appen; vi svarar inom 30 dagar.
7. Kakor
Appen använder en strikt nödvändig kaka för att hålla dig inloggad. Inga marknadsförings- eller analyskakor.
8. Barn
Appen används inte alls av barn. Profiler för barn skapas och sköts av den vuxna som uppfostrar dem; ett barn kan inte registrera sig, logga in, chatta, ta eller ladda upp foton, dela något offentligt eller göra ett köp, och det finns ingen skärm i appen som är avsedd för ett barn att använda.
9. Ändringar
När vi ändrar denna policy uppdaterar vi datumet ovan och visar, vid betydelsefulla ändringar, ett meddelande i appen.