Tietosuojaseloste

Viimeksi päivitetty: 10. syyskuuta 2026

Lyhyesti: ei mainoksia, ei seurantaa, ei tietojen myyntiä. Itse ylläpidetyssä versiossa tietosi pysyvät omalla palvelimellasi emmekä me näe niitä koskaan. Ylläpidetyssä versiossa tallennamme vain sen, mitä sovellus tarvitsee toimiakseen, EU:ssa, ja voit viedä tai poistaa sen milloin tahansa.

1. Rekisterinpitäjä

4V3D OÜ (rekisterikoodi 17515961), Tallinna, Viro, support@minutemission.app. Itse ylläpidettävässä versiossa rekisterinpitäjä on palvelinta ylläpitävä henkilö; tämä seloste kuvaa silloin, mitä ohjelmisto tallentaa.

2. Mitä tallennamme

• Aikuiset: nimi, sähköpostiosoite (käytetään kirjautumiseen), salasanan suolattu tiiviste (ei koskaan salasana itse), kieli, istuntoevästeet.
• Lapset: etunimi tai lempinimi, avatar tai valinnainen valokuva, väri sekä missiohistoria ja pisteet. Emme kysy lapsen syntymäaikaa, koulua emmekä mitään muuta tietoa.
• Perheen sisältö: missiot, palkinnot, muistiinpanot, suoritushistoria, pistekirjanpito ja kaikki avatar- tai palkintokuvat, jotka aikuinen lataa. Sovellus ei koskaan avaa kameraa eikä lapsella ole mitään tapaa lisätä mitään: jokaisen sovelluksessa olevan kuvan on aikuinen valinnut omalta laitteeltaan.
• Ilmoitukset: jos otat ilmoitukset käyttöön, selaimesi meille antaman push-tilauksen (päätepisteen URL ja salausavaimet) ja laitteen kielen.
• Tekniset: epäonnistuneiden kirjautumisyritysten IP-osoitteen (säilytetään lyhyen aikaa raa'an voiman hyökkäysten estämiseksi) ja tavanomaiset palvelinlokit.

Emme käytä analytiikka-SDK:ita, mainostunnisteita emmekä kolmansien osapuolten seurantatyökaluja.

Sähköpostit, joita lähetämme. Lähetämme sähköpostia vain tilistäsi: linkin osoitteesi vahvistamiseen, salasanan palautukset, kuittaukset tekemistäsi muutoksista, ilmoituksen, kun ilmainen jaksosi tai pakettisi on päättymässä, ja silloin tällöin yhden viestin, jossa kysymme, miten sovellus toimii sinulle. Uutiskirjettä tai markkinointilistaa ei ole. Jokainen tällainen viesti tulee minutemission.app-osoitteesta.

3. Miksi tallennamme sen (oikeusperusteet)

Pyytämäsi palvelun tuottamiseksi (sopimus, GDPR 6 art. 1 kohta b); palvelun turvallisena pitämiseksi (oikeutettu etu, 6 art. 1 kohta f); ja lasten tietojen osalta profiilin luoneen vanhemman tai huoltajan suostumus (6 art. 1 kohta a ja 8 art.). Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa poistamalla lapsen profiilin.

4. Missä ja kuinka kauan

Ylläpidetyn version tiedot säilytetään Euroopan unionissa sijaitsevilla palvelimilla. Säilytämme tietojasi niin kauan kuin perhetilisi on olemassa. Jos poistat tilisi, kaikki poistetaan 30 päivän kuluessa (varmuuskopiot kiertävät pois 90 päivän kuluessa). Itse ylläpidetyt tiedot ovat siellä, minne ne laitat, niin kauan kuin säilytät ne.

5. Kuka muu ne näkee

Ei kukaan, paitsi: palveluntarjoajamme Hetzner Online GmbH (palvelimet EU:ssa), joka säilyttää tiedot tietojenkäsittelysopimuksen nojalla; sähköpostin välityspalvelumme, joka toimittaa lähettämämme viestit (osoitteen vahvistukset, salasanan palautukset ja tili-ilmoitukset) ja näkee vain osoitteen ja viestin; selaimesi valmistajan (Google, Apple tai Mozilla) push-ilmoituspalvelu, joka saa vain salatun viestin, jota se ei voi lukea; ja, jos ostat paketin, Google Play tai Applen App Store, jotka käsittelevät maksun ja kertovat meille oston tilan (ostettu, uusittu, peruttu, hyvitetty), jotta voimme vaihtaa pakettisi. Emme koskaan näe korttisi numeroa. Emme myy tai jaa tietoja kenellekään muulle.

6. Oikeutesi

Voit sovelluksessa itse tarkastella, korjata, viedä (Asetukset → Vie kaikki) ja poistaa tietosi. Sinulla on myös oikeus rajoittaa käsittelyä tai vastustaa sitä, oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen ja oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, Virossa tietosuojaviranomaiselle (Andmekaitse Inspektsioon). Kirjoita osoitteeseen support@minutemission.app kaikesta, mitä et voi tehdä sovelluksessa; vastaamme 30 päivän kuluessa.

7. Evästeet

Sovellus käyttää yhtä ehdottoman välttämätöntä evästettä pitääkseen sinut kirjautuneena. Ei markkinointi- eikä analytiikkaevästeitä.

8. Lapset

Lapset eivät käytä sovellusta lainkaan. Lasten profiilit luo ja niitä ylläpitää heitä kasvattava aikuinen; lapsi ei voi rekisteröityä, kirjautua sisään, keskustella, ottaa tai ladata valokuvia, jakaa mitään julkisesti eikä tehdä ostoksia, eikä sovelluksessa ole yhtään näyttöä, joka olisi tarkoitettu lapsen käytettäväksi.

9. Muutokset

Kun muutamme tätä selostetta, päivitämme yllä olevan päivämäärän ja näytämme merkittävistä muutoksista ilmoituksen sovelluksessa.