Vprašanja in odgovori

Zadnja posodobitev: 16 October 2026

Če je tvoje vprašanje tukaj, je to polni odgovor; če nam pišeš, dobiš iste besede nekaj dni pozneje. Če ga tukaj ni, kar piši: support@minutemission.app.

Osnove

Kaj aplikacija pravzaprav počne?
Dodaš svoje otroke, dodaš vsakodnevne misije, ki jih želiš opravljene, in vsaki daš število točk. Ko je misija opravljena, jo tapneš. Točke gredo na stanje tega otroka. Ko jih ima dovolj, jih zamenjaš za nagrado, ki si jo določil sam. To je vse. Je skupna, vidna različica dogovora, ki ga ima večina družin že v glavi.

Ali moji otroci potrebujejo aplikacijo, telefon ali račun?
Ne, in ga tudi ne morejo imeti. Minute Mission uporabljajo samo odrasli, ki jih vzgajajo. Ni otroške prijave, ni otroškega načina in ni kamere. Misijo odkljukaš ti, običajno prav pred otrokom, kar je trenutek, ki šteje, in otrok vidi, kako mu točke rastejo. Nič v aplikaciji ne zahteva, da bi tvoj otrok imel napravo ali se je dotikal.

Zakaj ni več koraka „odobritev“?
Ker ni nikoli ničesar preverjal. Odobritev je točke samo zadržala, dokler ni pogledal odrasli; pogledati je bilo treba še vedno v resničnem svetu. Ker tapne odrasli, se je preverjanje po definiciji že zgodilo. Raje smo ga odstranili, kot da bi obdržali stikalo, ki ni delalo ničesar.

Ali jo lahko uporablja več odraslih?
Da. Vsak odrasli v družini dobi svojo prijavo in vidi isto družino: oba starša, stari starš, kdor koli vzgaja. Dodaš jih pod Družina → Odrasli.

Koliko otrok lahko dodam?
Do pet pri Family Pro ali Eno plačilo in šest do deset pri Big Family (Velika družina). Na lastnem strežniku omejitve sploh ni. Brezplačni gostovani paket pokriva enega otroka in eno prijavo za odraslo osebo. Če si že čez omejitev, recimo ker si enkrat nadgradil in pozneje nehal plačevati, se nikoli nič ne odstrani: vse, kar si dodal, ostane in ostane uporabno. Samo več ne moreš dodati, dokler znova ne nadgradiš.

Za katero starost je to?
Nastavitve starosti ni, ker otrok aplikacije nikoli ne uporablja. Družine običajno ugotovijo, da ideja s točkami prime nekje pri 3 letih in neha biti zanimiva nekje v zgodnjih najstniških letih. Svoje otroke poznaš bolje kot mi.

Točke, misije in nagrade

Tapnil sem napačno misijo / napačnega otroka.
Tapni jo znova, da jo razveljaviš. Točke gredo takoj nazaj ven in razveljavitev se zapiše v zgodovino, tako da nič ne izgine neopazno.

Ali lahko stanje popravim ročno?
Da: odpri otroka, uporabi Prilagodi točke in dodaj razlog. Pojavi se v zgodovini kot vse drugo. Tako tudi preneseš stanje iz druge aplikacije ali iz kozarca gumbov na hladilniku.

Od kod pravzaprav prihajajo stanja?
Vsaka sprememba (misija, razveljavitev, nagrada, ročni popravek) je vrstica v knjigi, stanje pa je vsota teh vrstic. Nobena številka se nikoli ne ureja na mestu. Zato zgodovina stanje vedno natančno pojasni.

Kakšna je razlika med dnevno nagrado in nagrado za varčevanje?
Dnevno nagrado je mogoče vzeti enkrat na dan (sladkarija, 20 minut nečesa). Nagrada za varčevanje je tista velika, za katero se trudiš tedne (kolo, izlet). Zaslon z nagradami pri drugi vrsti pokaže vrstico napredka.

Pri nagradi piše „še ni izročeno“. Kaj to pomeni?
Točke so že porabljene, a stvari še nisi fizično dal; uporabno, ko je nagrada obisk kina v soboto in ne sladkarija takoj zdaj. Ko se zgodi, tapni „Označi kot izročeno“. Če se izkaže, da je ne moreš izročiti, jo razveljavi in točke gredo nazaj.

Ali lahko nastavim misije, ki so samo na nekatere dni?
Da. Misija se lahko ponavlja dnevno, na izbrane dni v tednu ali se zgodi enkrat na določen datum. Lahko ji daš tudi uro dneva, čas opomnika in odštevalnik za stvari, kot je „pospravljaj 15 minut“.

Po pomoti sem izbrisal misijo.
Brisanje jo arhivira in je ne uniči: zgodovina ostane nedotaknjena in lahko jo obnoviš z dna zaslona z misijami.

Ali se kaj ponastavi tedensko ali mesečno?
Ne. Točke se kopičijo, dokler niso porabljene. Če želiš tedensko ponastavitev, naredi nagrado za varčevanje, ki stane približno toliko točk, kot jih je za en teden.

Kaj šteje kot niz?
Dnevi zapored, ko je otrok opravil vsaj eno misijo. Dan, ko ni bilo nič načrtovano, se preskoči in se mu ne šteje v škodo, tako da lena nedelja nič ne stane, današnji dan pa niza nikoli ne prekine, ker se še ni končal. Če izpustiš cel dan, ki je imel misije, se niz začne znova pri ena. Namenoma je prizanesljiv: številka, ki kaže nič ne glede na to, kaj kdo naredi, ni motivacija, ampak napaka s plamenčkom zraven.

Zgodovina točk je zelo dolga. Jo lahko razumem?
Razvrščena je po dnevih, najnovejši najprej, z neto spremembo dneva v naslovu. Tapni naslov ali kateri koli stolpec v grafu nad njim, da odpreš misije tistega dne in vidiš, kaj se je zares zgodilo. Seznam se nalaga stran za stranjo; „Pokaži več“ prinese naslednjo stran. Nič se iz njega nikoli ne odstrani, tudi popravki, ki jih narediš ročno, ne.

Denar

Kako deluje brezplačno preizkusno obdobje?
Family Pro in Big Family (Velika družina) se začneta s 7 brezplačnimi dnevi, ne glede na to, ali kupiš v aplikaciji ali na naši spletni strani. Če do takrat nisi odpovedal, se prvo plačilo vzame 8. dan in od tam naprej teče naročnina. Odpovej kadar koli v teh prvih 7 dneh in ne plačaš nič. Brezplačno preizkusno obdobje se šteje v 14 dni, ki jih imaš za odstop od nakupa na spletni strani (glej spodaj).

Pozabil sem odpovedati in plačilo je bilo zaračunano.
Odpovej zdaj in ne boš več zaračunan; paket obdržiš, dokler se obdobje, ki si ga plačal, ne izteče. Če si na naši spletni strani naročil pred manj kot 14 dnevi, lahko še vedno odstopiš od pogodbe in vrnemo vse, kar si plačal (glej „Ali lahko dobim vračilo?“). Po tem se obdobje, ki se je že začelo, ne vrača, razen v primerih, ki jih našteva razdelek 6 Pogojev. To je jasno napisano na strani z naročilom in v Pogojih, ker smo raje odkriti vnaprej, kot da bi se prepirali pozneje.

Kako odpovem?
Paket, kupljen v aplikaciji, zaračunava Google Play ali App Store, zato ga odpoveš v nastavitvah naročnin te trgovine. Nastavitve → Paket in plačila → Upravljaj naročnino te pelje naravnost tja. Paket, kupljen na naši spletni strani, odpoveš v aplikaciji, pod Nastavitve → Paket in plačila → Upravljaj naročnino. Odpoved ustavi naslednje plačilo. Paket obdržiš, dokler se obdobje, ki si ga plačal, ne konča, in nič se ne izbriše.

Ali lahko dobim vračilo?
Če si kupil v aplikaciji, najprej vprašaj trgovino: odloča po svoji politiki, in če ti po zakonu pripada vračilo denarja in ga trgovina ne izplača, ti ga izplačamo sami. V EU lahko od paketa odstopiš v 14 dneh od naročila; brezplačno preizkusno obdobje se šteje v teh 14 dni. Če si kupil na naši spletni strani, imaš istih 14 dni za premislek brez navedbe razloga: uporabi povezavo „Tukaj odstopi od pogodbe“ na dnu naše spletne strani ali v razdelku Nastavitve ali pa nam piši, in v 14 dneh vrnemo vse, kar si plačal. Po 14 dneh obdobja, ki se je že začelo, ne vračamo, razen v primeru dvojnega plačila, plačila, zaračunanega po tvoji odpovedi, napake ali izpada, ki ga nismo mogli odpraviti, spremembe, ki je nisi sprejel, ali če storitev ukinemo. Ne glede na to, kaj odloči trgovina, obdržiš vse pravice do vračila, ki ti jih daje potrošniška zakonodaja tvoje države; glej razdelek 6 Pogojev.

Kaj se zgodi, če neham plačevati?
Nič se ne izbriše. Račun pade nazaj na brezplačni paket, vse ostane, kjer je, in vse lahko kadar koli izvoziš kot JSON. Naroči se znova in nadaljuje tam, kjer je ostalo.

Je Eno plačilo res eno plačilo?
Da. Eno plačilo, brez podaljševanja, brez naročnine. Pokriva gostovano storitev, dokler jo upravljamo, in vključuje samostojno gostovano različico, ki ostane tvoja. Če bi gostovano storitev kdaj ugasnili, družine s paketom Eno plačilo dobijo vsaj 12 mesecev vnaprejšnjega obvestila, lahko do zadnjega dne vse izvozijo in lahko nadaljujejo na lastnem strežniku.

Zasebnost in podatki

So v njej oglasi ali sledilniki?
Ne, nobenih, v nobeni različici. Brez oglaševanja, brez analitičnih SDK-jev, brez oglaševalskih identifikatorjev, brez sledilnikov tretjih oseb. To ni načrt, to je trenutno stanje kode.

Kaj veste o mojih otrocih?
Ime ali vzdevek, ki si ga vpisal, ikono ali sliko, ki si jo izbral, barvo ter zgodovino misij in točk. Ne njihove starosti, datuma rojstva, šole, naslova, telefona, e-pošte, stikov ali lokacije: aplikacija po ničemer od tega nikoli ne vpraša in tega nima kam vpisati.

Kje so shranjeni podatki?
Gostovana različica: na strežnikih v EU. Samostojno gostovana različica: na tvojem strežniku, in mi jih sploh nikoli ne vidimo.

Kako dobim svoje podatke ven ali vse izbrišem?
Nastavitve → Podatki. Izvoz ti da datoteko JSON z vsem, kar je v njej. Izbris odstrani družino in vse njene podatke: iz delujoče storitve je izbrisana v 30 dneh in iz zadnje varnostne kopije najpozneje 90 dni po tem. Tega ni mogoče razveljaviti, zato najprej izvozi, če nisi prepričan. Tekoča naročnina, kupljena na naši spletni strani, se odpove hkrati; tisto, kupljeno v trgovini, odpoveš v tej trgovini.

Poganjanje na lastnem strežniku

Ali jo lahko gostim sam?
Da, in to je prvovrstna možnost, ne naknadna misel. Pride s paketom Eno plačilo in se ne prodaja posebej: kupiš enkrat in dobiš sliko vsebnika, datoteko compose in navodila za namestitev. Je en sam vsebnik z datoteko SQLite, vsaka funkcija je odklenjena in nič ne kliče domov: v programski opremi ni preverjanja licence, ker bi preverjanje licence pomenilo, da se tvoj strežnik pogovarja z našim, kar je ravno tisto, čemur se samostojno gostovanje želi izogniti. Samostojno gostovanje je za tvoje gospodinjstvo; licenca, ki pride z izvorno kodo, pove, kaj smeš in česa ne smeš z njo.

Kako naredim varnostno kopijo?
Kopiraj mapo data/. Ta mapa je celotno stanje aplikacije.

Se lahko pogovarja z mojo hišno avtomatizacijo?
Da: v Nastavitvah nastavi URL webhooka in aplikacija pošlje JSON (POST), ko je misija opravljena ali nagrada izročena. Home Assistant in n8n ga sprejmeta takega, kot je.

Obvestila in naprave

Opomniki ne prihajajo.
Potisna obvestila potrebujejo tri stvari: HTTPS, dovoljenje v brskalniku in, na iPhone in iPad, da je aplikacija najprej dodana na začetni zaslon, ker Apple spletna potisna obvestila dovoljuje samo nameščenim aplikacijam. Preveri te tri stvari, preden nam pišeš; skoraj vedno je ena od njih.

Jo lahko uporabljam na več napravah?
Da. Prijavi se na vsaki napravi; vse se sinhronizira prek istega družinskega računa.

Je to „prava“ aplikacija ali spletna stran?
Je progresivna spletna aplikacija: dodaj jo na začetni zaslon in obnaša se kot nameščena aplikacija, z lupino brez povezave in vsem. Različici v trgovinah ovijeta isto stvar.

Podpora

Nekaj je pokvarjeno ali pa imam idejo.
Piši na support@minutemission.app. Povej nam, kaj si naredil, kaj se je zgodilo in kaj si pričakoval, ter ali uporabljaš gostovano ali samostojno gostovano različico. Poročila o napakah preberemo. Ideje tudi, čeprav je odgovor na večino „še ne“.

Kako hitro odgovorite?
4V3D OÜ je majhno podjetje. Pričakuj nekaj delovnih dni. Težave s plačili in vse, kar je videti kot izguba podatkov, gredo mimo vrste.