Otázky a odpovědi

Naposledy aktualizováno: 16 October 2026

Pokud tu tvoje otázka je, tohle je úplná odpověď; když nám napíšeš, dostaneš o pár dní později stejná slova. Pokud tu není, klidně napiš: support@minutemission.app.

Základy

Co aplikace vlastně dělá?
Přidáš své děti, přidáš každodenní mise, které chceš mít splněné, a každé dáš počet bodů. Když je mise splněná, klepneš na ni. Body jdou do stavu toho dítěte. Když jich má dost, vyměníš body za odměnu, kterou sis sám nadefinoval. To je vše. Je to sdílená, viditelná verze dohody, kterou už většina rodin má v hlavě.

Potřebují moje děti aplikaci, telefon nebo účet?
Ne, a ani ho mít nemohou. Minute Mission používají jen dospělí, kteří je vychovávají. Není tu žádné dětské přihlášení, žádný dětský režim a žádný fotoaparát. Misi odklepneš ty, obvykle přímo před dítětem, což je ten okamžik, na kterém záleží, a ono vidí, jak mu rostou body. Nic v aplikaci nevyžaduje, aby tvoje dítě vlastnilo zařízení nebo na něj sahalo.

Proč už tu není krok „schválení“?
Protože nikdy nic nekontroloval. Schválení jen zdrželo body, dokud se nepodíval dospělý; dívat se stejně muselo proběhnout ve skutečném světě. Protože klepe dospělý, kontrola už z definice proběhla. Raději jsme ho odstranili, než abychom nechali přepínač, který nic nedělal.

Může to používat víc dospělých?
Ano. Každý dospělý v rodině má vlastní přihlášení a vidí stejnou rodinu: oba rodiče, babička nebo děda, kdokoli, kdo se na výchově podílí. Přidáš je v Rodina → Dospělí.

Kolik dětí můžu přidat?
Až pět na plánech Family Pro nebo Jedna platba a šest až deset na Big Family (Velká rodina). Na vlastním serveru není žádný limit. Hostovaný plán zdarma pokrývá jedno dítě a jedno přihlášení pro dospělého. Pokud už jsi nad limitem, třeba protože jsi jednou přešel na vyšší plán a později přestal platit, nikdy se nic neodstraní: vše, co jsi přidal, zůstává a dál se dá používat. Jen nemůžeš přidat další, dokud znovu nepřejdeš na vyšší plán.

Pro jaký věk to je?
Není tu žádné nastavení věku, protože dítě aplikaci nikdy nepoužívá. Rodiny obvykle zjišťují, že nápad s body začíná fungovat někde kolem 3 let a přestává být zajímavý někde v raném dospívání. Své děti znáš lépe než my.

Body, mise a odměny

Klepl jsem na špatnou misi / špatné dítě.
Klepni na ni znovu a vrátí se to. Body jdou rovnou zpátky a vrácení se zapíše do historie, takže nic potichu nezmizí.

Můžu stav bodů opravit ručně?
Ano: otevři dítě, použij Upravit body a přidej důvod. Objeví se to v historii jako všechno ostatní. Takhle také přeneseš stav bodů z jiné aplikace nebo ze sklenice s knoflíky na ledničce.

Odkud se stavy bodů vlastně berou?
Každá změna (mise, vrácení, odměna, ruční úprava) je řádek v účetní knize a stav bodů je součet těchto řádků. Žádné číslo se nikdy nepřepisuje na místě. Proto historie vždy přesně vysvětluje stav bodů.

Jaký je rozdíl mezi denní odměnou a odměnou na šetření?
Denní odměnu lze vzít jednou za den (sladkost, 20 minut něčeho). Odměna na šetření je ta velká, na kterou se pracuje týdny (kolo, výlet). Obrazovka odměn ukazuje u druhého druhu ukazatel postupu.

U odměny je napsáno „Zatím nepředáno“. Co to znamená?
Body už byly utraceny, ale tu věc jsi ještě fyzicky nedal, což se hodí, když je odměnou výlet do kina v sobotu, a ne sladkost hned teď. Až se to stane, klepni na „Označit jako předané“. Pokud se ukáže, že ji nemůžeš splnit, vrať ji a body jdou zpátky.

Můžu nastavit mise, které jsou jen v některé dny?
Ano. Mise se může opakovat denně, ve zvolené dny v týdnu, nebo být jednou v konkrétní datum. Můžeš jí také dát denní čas, čas připomínky a odpočet pro věci jako „uklízet 15 minut“.

Omylem jsem smazal misi.
Smazání ji archivuje, místo aby ji zničilo: historie zůstává netknutá a můžeš ji obnovit ze spodní části obrazovky misí.

Resetuje se něco týdně nebo měsíčně?
Ne. Body se hromadí, dokud nejsou utraceny. Pokud chceš týdenní reset, vytvoř odměnu na šetření, která stojí zhruba týdenní množství bodů.

Co se počítá jako série?
Dny v řadě, kdy dítě splnilo aspoň jednu misi. Den, na který nebylo nic naplánované, se přeskakuje, místo aby se počítal proti němu, takže klidná neděle nic nestojí, a dnešek sérii nikdy nepřeruší, protože ještě neskončil. Vynech celý den, na kterém mise byly, a série začíná znovu od jedné. Je záměrně shovívavá: číslo, které ukazuje nulu bez ohledu na to, co kdo dělá, není motivace, je to chyba s plamínkem vedle.

Historie bodů je hodně dlouhá. Dá se v ní vyznat?
Je seskupená po dnech, nejnovější první, s čistou změnou dne v nadpisu. Klepni na nadpis, nebo na kterýkoli sloupec v grafu nad ním, a otevřeš mise toho dne a uvidíš, co se vlastně stalo. Seznam se načítá po stránkách; „Zobrazit další“ načte další stránku. Nikdy se z něj nic neodstraňuje, včetně oprav, které uděláš ručně.

Peníze

Jak funguje zkušební období zdarma?
Family Pro a Big Family (Velká rodina) začínají 7 dny zdarma, ať koupíš v aplikaci nebo na našem webu. Pokud jsi do té doby nezrušil, první platba se strhne 8. den a předplatné běží od té chvíle. Zruš kdykoli během těch prvních 7 dnů a nezaplatíš nic. Zkušební období zdarma se počítá do 14 dnů, které máš na odstoupení od nákupu na webu (viz níže).

Zapomněl jsem zrušit a strhla se mi platba.
Zruš to teď a znovu se ti nic nestrhne; plán si necháš, dokud nevyprší období, které jsi zaplatil. Pokud jsi objednal na našem webu před méně než 14 dny, můžeš stále odstoupit od smlouvy a vrátíme vše, co jsi zaplatil (viz „Můžu dostat peníze zpět?“). Poté se období, které už začalo, nevrací, kromě případů, které uvádí oddíl 6 Podmínek. Je to napsáno jasně na objednávkové stránce i v Podmínkách, protože raději budeme upřímní předem, než se hádat potom.

Jak zruším plán?
Plán koupený v aplikaci účtuje Google Play nebo App Store, takže ho zrušíš v nastavení předplatných toho obchodu. Nastavení → Plán a platby → Spravovat předplatné tě tam zavede rovnou. Plán koupený na našem webu se ruší v aplikaci, v Nastavení → Plán a platby → Spravovat předplatné. Zrušení zastaví příští platbu. Plán si necháš, dokud neskončí období, které jsi zaplatil, a nic se nemaže.

Můžu dostat peníze zpět?
Pokud jsi koupil v aplikaci, nejdřív požádej obchod: rozhoduje podle vlastních zásad, a pokud ti podle zákona náleží peníze zpět a obchod je nevyplatí, zaplatíme ti je sami. V EU můžeš od plánu odstoupit do 14 dnů od objednání; zkušební období zdarma se do těchto 14 dnů počítá. Pokud jsi koupil na našem webu, máš stejných 14 dnů na rozmyšlenou bez udání důvodu: použij odkaz „Odstoupit od smlouvy zde“ dole na našem webu nebo v Nastavení, nebo nám napiš, a do 14 dnů vrátíme vše, co jsi zaplatil. Po 14 dnech období, které už začalo, nevracíme, s výjimkou dvojí platby, platby stržené po tvém zrušení, chyby nebo výpadku, které jsme nedokázali napravit, změny, kterou jsi nepřijal, nebo pokud službu ukončíme. Ať obchod rozhodne jakkoli, zůstávají ti všechna práva na vrácení peněz, která ti dává spotřebitelské právo tvé země; viz oddíl 6 Podmínek.

Co se stane, když přestanu platit?
Nic se nemaže. Účet spadne zpět na plán zdarma, vše zůstane tam, kde je, a kdykoli můžeš vše exportovat jako JSON. Předplať si znovu a pokračuje se tam, kde to skončilo.

Je Jedna platba opravdu jedna platba?
Ano. Jedna platba, žádné obnovování, žádné předplatné. Pokrývá hostovanou službu tak dlouho, dokud ji provozujeme, a zahrnuje verzi na vlastním serveru, která ti zůstává napořád. Pokud bychom někdy hostovanou službu ukončili, rodiny s plánem Jedna platba dostanou nejméně 12 měsíců předem vědět, mohou až do posledního dne vše exportovat a mohou pokračovat na vlastním serveru.

Soukromí a údaje

Jsou tu reklamy nebo sledovače?
Ne, žádné, v žádné verzi. Žádná reklama, žádné analytické SDK, žádné reklamní identifikátory, žádné sledovače třetích stran. Není to plán, je to aktuální stav kódu.

Co víte o mých dětech?
Jméno nebo přezdívku, kterou jsi napsal, ikonu nebo obrázek, který jsi vybral, barvu a historii jejich misí a bodů. Ne jejich věk, datum narození, školu, adresu, telefon, e-mail, kontakty ani polohu: aplikace se na nic z toho nikdy neptá a nemá to kam dát.

Kde jsou údaje uložené?
Hostovaná verze: na serverech v EU. Verze na vlastním serveru: na tvém vlastním serveru a my je vůbec nevidíme.

Jak dostanu svá data ven nebo všechno smažu?
Nastavení → Data. Export ti dá soubor JSON se vším, co v aplikaci máš. Smazat odstraní rodinu a všechna její data: ze živé služby zmizí do 30 dnů a z poslední zálohy nejpozději 90 dnů poté. Nejde to vrátit, takže pokud si nejsi jistý, nejdřív exportuj. Běžící předplatné koupené na našem webu se zruší zároveň; předplatné koupené v obchodě se ruší v tom obchodě.

Provoz na vlastním serveru

Můžu to provozovat na vlastním serveru?
Ano, a je to plnohodnotná možnost, ne něco navíc. Je součástí plánu Jedna platba, místo aby se prodávala zvlášť: koupíš jednou a dostaneš obraz kontejneru, soubor compose a poznámky k nastavení. Je to jeden kontejner se souborem SQLite, každá funkce je odemčená a nic nevolá domů: v softwaru není žádná kontrola licence, protože kontrola licence by znamenala, že tvůj server mluví s naším, což je přesně to, čemu se má vlastní server vyhnout. Vlastní server je pro tvou vlastní domácnost; licence, která je přiložena ke zdrojovému kódu, říká, co s ním smíš a nesmíš dělat.

Jak to zálohuju?
Zkopíruj složku data/. Tato složka je celý stav aplikace.

Umí to mluvit s mou domácí automatizací?
Ano: nastav v Nastavení adresu webhooku a aplikace pošle JSON metodou POST, když je mise splněná nebo je předána odměna. Home Assistant i n8n to berou tak, jak to je.

Oznámení a zařízení

Připomínky nechodí.
Push oznámení potřebují tři věci: HTTPS, udělené oprávnění v prohlížeči a na iPhone a iPad nejdřív aplikaci přidanou na plochu, protože Apple povoluje webová push oznámení jen nainstalovaným aplikacím. Než nám napíšeš, zkontroluj tyhle tři věci; skoro vždy je to jedna z nich.

Můžu to používat na více zařízeních?
Ano. Přihlas se na každém zařízení; vše se synchronizuje přes stejný rodinný účet.

Je to „opravdová“ aplikace, nebo web?
Je to progresivní webová aplikace: přidej ji na plochu a chová se jako nainstalovaná aplikace, včetně offline rozhraní. Verze v obchodech balí totéž.

Podpora

Něco je rozbité, nebo mám nápad.
Napiš na support@minutemission.app. Řekni nám, co jsi udělal, co se stalo a co jsi čekal, a zda používáš hostovanou verzi nebo verzi na vlastním serveru. Hlášení chyb čteme. Nápady také, i když většina z nich dostane odpověď „zatím ne“.

Jak rychle odpovídáte?
4V3D OÜ je malý podnik. Počítej s několika pracovními dny. Problémy s platbami a cokoli, co vypadá jako ztráta dat, jdou přednostně.