Pitanja i odgovori

Zadnje ažuriranje: 16 October 2026

Ako je tvoje pitanje ovdje, ovo je potpuni odgovor; ako nam pišeš, dobit ćeš iste riječi nekoliko dana kasnije. Ako ga ovdje nema, slobodno piši: support@minutemission.app.

Osnove

Što aplikacija zapravo radi?
Dodaš svoju djecu, dodaš svakodnevne misije koje želiš da budu obavljene i svakoj daš broj bodova. Kad je misija obavljena, dodirneš je. Bodovi idu na stanje tog djeteta. Kad ih ima dovoljno, bodove mijenjaš za nagradu koju si sam odredio. To je sve. To je zajednička, vidljiva verzija dogovora koji većina obitelji ionako ima u glavi.

Trebaju li moja djeca aplikaciju, telefon ili račun?
Ne, i ne mogu ga imati. Minute Mission koriste samo odrasli koji ih odgajaju. Nema dječje prijave, nema dječjeg načina rada i nema kamere. Ti označiš misiju kao obavljenu, obično pred djetetom, što je trenutak koji je važan, i ono vidi kako mu bodovi rastu. Ništa u aplikaciji ne traži da tvoje dijete posjeduje ili dodiruje uređaj.

Zašto više nema koraka „odobravanja“?
Jer nikad ništa nije provjeravao. Odobravanje je samo odgađalo bodove dok odrasla osoba ne pogleda; gledanje se i dalje moralo dogoditi u stvarnom svijetu. Budući da odrasla osoba i dodiruje, provjera se po definiciji već dogodila. Uklonili smo ga umjesto da zadržimo prekidač koji ništa nije radio.

Može li ga koristiti više odraslih?
Da. Svaka odrasla osoba u obitelji dobiva vlastitu prijavu i vidi istu obitelj: oba roditelja, baka ili djed, tko god odgaja. Dodaj ih pod Obitelj → Odrasli.

Koliko djece mogu dodati?
Do petero na planu Family Pro ili Jedna uplata, a od šestero do desetero na planu Big Family (Velika obitelj). Na vlastitom poslužitelju nema nikakvog ograničenja. Besplatni hostani plan pokriva jedno dijete i jednu prijavu za odraslu osobu. Ako si već iznad ograničenja, recimo jer si jednom nadogradio i kasnije prestao plaćati, ništa se nikad ne uklanja: sve što si dodao ostaje i ostaje upotrebljivo. Samo ne možeš dodati više dok ponovno ne nadogradiš.

Za koju je dob ovo?
Nema postavke dobi, jer dijete nikad ne koristi aplikaciju. Obitelji obično vide da ideja bodova sjeda negdje oko 3. godine i prestaje biti zanimljiva negdje u ranim tinejdžerskim godinama. Ti poznaješ svoju djecu bolje od nas.

Bodovi, misije i nagrade

Dodirnuo sam pogrešnu misiju / pogrešno dijete.
Dodirni je ponovno da to poništiš. Bodovi se odmah vraćaju, a poništavanje se upisuje u povijest, pa ništa tiho ne nestaje.

Mogu li ručno ispraviti stanje?
Da: otvori dijete, upotrijebi Prilagodi bodove i dodaj razlog. Pojavljuje se u povijesti kao i sve ostalo. Tako prenosiš i stanje iz druge aplikacije ili iz staklenke s gumbima na hladnjaku.

Odakle zapravo dolaze stanja?
Svaka promjena (misija, poništavanje, nagrada, ručna prilagodba) redak je u knjizi evidencije, a stanje je zbroj tih redaka. Nijedan broj nikad se ne uređuje na licu mjesta. Zato povijest uvijek točno objašnjava stanje.

Koja je razlika između dnevne nagrade i nagrade za štednju?
Dnevna nagrada može se uzeti jednom dnevno (slatkiš, 20 minuta nečega). Nagrada za štednju je ona velika prema kojoj se radi tjednima (bicikl, izlet). Zaslon nagrada prikazuje traku napretka za ovu drugu vrstu.

Nagrada kaže „još nije uručeno“. Što to znači?
Bodovi su već potrošeni, ali stvar još nisi fizički dao, što je korisno kad je nagrada odlazak u kino u subotu, a ne slatkiš odmah sada. Dodirni „Označi kao uručeno“ kad se to dogodi. Ako se pokaže da je ne možeš isporučiti, poništi je i bodovi se vraćaju.

Mogu li postaviti misije koje se događaju samo nekim danima?
Da. Misija se može ponavljati dnevno, odabranim danima u tjednu ili se dogoditi jednom na određeni datum. Možeš joj dati i doba dana, vrijeme podsjetnika i odbrojavanje za stvari poput „pospremaj 15 minuta“.

Slučajno sam izbrisao misiju.
Brisanje je arhivira umjesto da je uništi: povijest ostaje netaknuta, a možeš je vratiti s dna zaslona misija.

Vraća li se išta na nulu tjedno ili mjesečno?
Ne. Bodovi se skupljaju dok se ne potroše. Ako želiš tjedno vraćanje na nulu, napravi nagradu za štednju koja košta otprilike tjedan bodova.

Što se računa kao niz?
Dani zaredom u kojima je dijete obavilo barem jednu misiju. Dan bez ičega zakazanog preskače se umjesto da se računa protiv djeteta, pa mirna nedjelja ne košta ništa, a tekući dan nikad ne prekida niz jer još nije gotov. Propusti cijeli dan koji je imao misije i niz kreće ispočetka od jedan. Namjerno je blag: broj koji pokazuje nulu bez obzira na to što itko radi nije motivacija, nego greška s plamenom pokraj sebe.

Povijest bodova je vrlo dugačka. Mogu li se u njoj snaći?
Grupirana je po danima, od najnovijeg, s neto promjenom dana u naslovu. Dodirni naslov, ili bilo koji stupac na grafikonu iznad, da otvoriš misije tog dana i vidiš što se zapravo dogodilo. Popis se učitava stranicu po stranicu; „Prikaži više“ dohvaća sljedeću stranicu. Iz njega se nikad ništa ne uklanja, uključujući ispravke koje napraviš ručno.

Novac

Kako funkcionira besplatno probno razdoblje?
Family Pro i Big Family (Velika obitelj) počinju sa 7 dana besplatno, bilo da kupuješ u aplikaciji ili na našoj web-stranici. Ako do tada nisi otkazao, prva naplata uzima se 8. dana i pretplata teče od tada. Otkaži bilo kad u tih prvih 7 dana i ne naplaćuje ti se ništa. Besplatno probno razdoblje računa se u 14 dana koje imaš za odustajanje od kupnje na web-stranici (vidi u nastavku).

Zaboravio sam otkazati i naplaćeno mi je.
Otkaži sada i neće ti se više naplaćivati; plan zadržavaš dok ne istekne razdoblje koje si platio. Ako si naručio na našoj web-stranici prije manje od 14 dana, još možeš odustati i vraćamo sve što si platio (vidi „Mogu li dobiti povrat novca?“). Nakon toga razdoblje koje je počelo ne vraća se, osim u slučajevima koje navodi odjeljak 6 Uvjeta. To jasno piše na stranici narudžbe i u Uvjetima, jer radije budemo izravni unaprijed nego da se poslije prepiremo.

Kako otkazati?
Plan kupljen u aplikaciji naplaćuje Google Play ili App Store, pa ga otkazuješ u postavkama pretplata te trgovine. Postavke → Plan i naplata → Upravljaj pretplatom vodi te izravno onamo. Plan kupljen na našoj web-stranici otkazuje se u aplikaciji, pod Postavke → Plan i naplata → Upravljaj pretplatom. Otkazivanje zaustavlja sljedeću naplatu. Plan zadržavaš dok ne završi razdoblje koje si platio i ništa se ne briše.

Mogu li dobiti povrat novca?
Ako si kupio u aplikaciji, prvo pitaj trgovinu: ona odlučuje prema vlastitim pravilima, a ako zakon kaže da ti pripada povrat novca, a trgovina ga ne isplati, isplaćujemo ti ga sami. U EU-u od plana možeš odustati u roku od 14 dana od narudžbe; besplatno probno razdoblje računa se u tih 14 dana. Ako si kupio na našoj web-stranici, imaš istih 14 dana za predomišljanje bez navođenja razloga: upotrijebi poveznicu „Ovdje odustani od ugovora“ na dnu naše web-stranice ili pod Postavke, ili nam piši, i vraćamo sve što si platio u roku od 14 dana. Nakon 14 dana ne vraćamo novac za razdoblje koje je počelo, osim za dvostruku naplatu, naplatu nakon što si otkazao, grešku ili prekid rada koje nismo mogli otkloniti, promjenu koju nisi prihvatio ili ako ugasimo uslugu. Što god trgovina odlučila, zadržavaš sva prava na povrat novca koja ti daje potrošačko pravo tvoje države; vidi odjeljak 6 Uvjeta.

Što se događa ako prestanem plaćati?
Ništa se ne briše. Račun se vraća na besplatni plan, sve ostaje gdje jest, a sve možeš izvesti kao JSON u bilo kojem trenutku. Pretplati se ponovno i nastavlja ondje gdje je stalo.

Je li Jedna uplata stvarno jedna uplata?
Da. Jedna uplata, bez obnove, bez pretplate. Pokriva hostanu uslugu dok god je vodimo i uključuje izdanje za vlastiti poslužitelj, koje ostaje tvoje. Ako ikad ugasimo hostanu uslugu, obitelji na planu Jedna uplata dobivaju najavu od najmanje 12 mjeseci, mogu sve izvesti do posljednjeg dana i mogu nastaviti na vlastitom poslužitelju.

Privatnost i podaci

Ima li oglasa ili alata za praćenje?
Ne, nikakvih, ni u jednom izdanju. Bez oglašavanja, bez analitičkih SDK-ova, bez oglasnih identifikatora, bez alata trećih strana za praćenje. To nije plan, to je trenutačno stanje koda.

Što znate o mojoj djeci?
Ime ili nadimak koji si upisao, ikonu ili sliku koju si odabrao, boju te njihovu povijest misija i bodova. Ne njihovu dob, datum rođenja, školu, adresu, telefon, e-mail, kontakte ni lokaciju: aplikacija to nikad ne traži i nema gdje to upisati.

Gdje se podaci pohranjuju?
Hostano izdanje: na poslužiteljima u EU-u. Izdanje za vlastiti poslužitelj: na tvom vlastitom poslužitelju, a mi ih uopće ne vidimo.

Kako izvući svoje podatke ili sve izbrisati?
Postavke → Podaci. Izvoz ti daje JSON datoteku sa svime u njoj. Brisanje uklanja obitelj i sve njezine podatke: nestaju iz aktivne usluge u roku od 30 dana i iz posljednje sigurnosne kopije najkasnije 90 dana nakon toga. Ne može se poništiti, pa prvo izvezi ako nisi siguran. Tekuća pretplata kupljena na našoj web-stranici otkazuje se istodobno; ona kupljena u trgovini otkazuje se u toj trgovini.

Pokretanje na vlastitom poslužitelju

Mogu li ga pokretati na vlastitom poslužitelju?
Da, i to je prvorazredna opcija, a ne naknadna misao. Dolazi uz plan Jedna uplata umjesto da se prodaje zasebno: kupiš jednom i dobivaš sliku kontejnera, compose datoteku i upute za postavljanje. To je jedan kontejner sa SQLite datotekom, svaka je značajka otključana i ništa ne zove kući: u softveru nema provjere licence, jer bi provjera licence značila da tvoj poslužitelj razgovara s našim, a to je upravo ono što pokretanje na vlastitom poslužitelju treba izbjeći. Pokretanje na vlastitom poslužitelju namijenjeno je tvom kućanstvu; licenca koja dolazi uz izvorni kod kaže što smiješ, a što ne smiješ s njim raditi.

Kako napraviti sigurnosnu kopiju?
Kopiraj mapu data/. Ta mapa je cjelokupno stanje aplikacije.

Može li razgovarati s mojom kućnom automatizacijom?
Da: postavi webhook URL u Postavkama i aplikacija šalje JSON POST zahtjevom kad je misija obavljena ili nagrada uručena. Home Assistant i n8n prihvaćaju ga takvog kakav jest.

Obavijesti i uređaji

Podsjetnici ne stižu.
Push obavijesti trebaju tri stvari: HTTPS, dopuštenje dano u pregledniku i, na iPhoneu i iPadu, aplikaciju prvo dodanu na početni zaslon, jer Apple dopušta web push samo instaliranim aplikacijama. Provjeri to troje prije nego što nam pišeš; gotovo uvijek je jedno od toga.

Mogu li ga koristiti na više uređaja?
Da. Prijavi se na svakom uređaju; sve se sinkronizira kroz isti obiteljski račun.

Postoji li „prava“ aplikacija ili je to web-stranica?
To je progresivna web-aplikacija: dodaj je na početni zaslon i ponaša se kao instalirana aplikacija, uključujući rad bez veze. Verzije iz trgovina omataju istu stvar.

Podrška

Nešto ne radi ili imam ideju.
Piši na support@minutemission.app. Reci nam što si napravio, što se dogodilo i što si očekivao, te jesi li na hostanom izdanju ili na vlastitom poslužitelju. Prijave grešaka se čitaju. I ideje također, iako se na većinu odgovara s „još ne“.

Koliko brzo odgovarate?
4V3D OÜ je mala tvrtka. Računaj na nekoliko radnih dana. Problemi s naplatom i sve što izgleda kao gubitak podataka idu preko reda.